LINKEROOG - vertaling in Duits

• linkes Auge
• linke Auge
• linken Auge
• linken Auges

Voorbeelden van het gebruik van Linkeroog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volgende is uw linkeroog, gevolgd door het rechter.
Dann verliert Ihr Euer linkes Auge, gefolgt vom rechten.

Een kogel door het linkeroog van het slachtoffer.
Durch das linke Auge des Opfers.- Eine großkalibrige Schusswunde.

Mijn linkeroog trekt nog steeds van de vorige keer.
Mein linkes Auge zuckt noch vom letzten Mal.

Die man trok een wapen… en schoot m'n broer door het linkeroog.
Und schoss meinem Bruder durch das linke Auge. Der andere zog eine Pistole aus der Jacke.

Tof, nu knippert mijn linkeroog.
Toll, jetzt zuckt mein linkes Auge.

Het donorgezicht zal bestaan uit zijn neus, linkeroog, lippen en linkerjukbeen.
Zum Spenderorgan gehören die Nase, das linke Auge, Lippen, linkes Zygoma.

Gescheurd netvlies, linkeroog.
Gerissene Netzhaut, linkes Auge.

Dat is het laatste dat mijn linkeroog ooit zag.
Das ist das Letzte, was mein linkes Auge jemals sah.

Waarom? Haar linkeroog was blauw?
Ihr linkes Auge war blau. -Warum?

Nu zenuwtrekt m'n linkeroog.
Jetzt zuckt mein linkes Auge.

Doe ik dat? Linkeroog.
Tue ich das? Linkes Auge.

Dat is haar linkeroog.
Es ist ihr linkes Auge.

Haar linkeroog?
Ihr linkes Auge?

Billy Hope's linkeroog bloedt nog steeds.
Billy Hope blutet immer noch am linken Auge.

Dat linkeroog ziet er gehavend uit.
Das Auge sieht furchtbar aus.

Drong zijn linkeroog binnen en eruit via de rechter onderkant van de schedelbeen.
Trat im linken Augen ein und an der unteren, rechten Seite des Hinterhauptbeines wieder aus.

Haar linkeroog is blauw
Ihre Haarfarbe ist hellblau

Ik koop je linkeroog voor 300 miljoen yen.
Ich kaufe dein Auge für 300 Millionen.

Het linkeroog ontbreekt, het rechteroog is beschadigd, maar heel.
Rechtes Auge beschädigt, aber vorhanden.

Als u naar hem kijkt, zijn linkeroog of de uwe?
Als Sie ihm gegenüber standen- war die Narbe rechts oder links?