HAARFARBE - vertaling in Nederlands

• haarkleur
• haar
• haarverf
• kleur haar
• van het haar

Voorbeelden van het gebruik van Haarfarbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere Haarfarbe, anderes Alter.
Andere kleur haar, andere leeftijd.

Die nächste trick ist eine tolle Idee längere Haarfarbe.
De hieronder truc is een geweldig idee meer van het haar.

Richtig, aber was wir haben, ist die Haarfarbe.
Juist. Maar het heeft wel haarverf.

Bis morgen. Haben Sie wieder Ihre Haarfarbe verpatzt?
Tot morgen. Bent u uw haarkleur weer aan 't verprutsen?

Welche Haarfarbe hast du? Veronica.
Welke kleur haar heb je? Veronica.

Die Namen und die… Haarfarbe, Größe und so weiter.
Je hebt de namen en het… haar, ogen, lengte… alles.

Wir haben dieselbe Haarfarbe.
We hebben dezelfde haarkleur.

Mist, ich habe Haarfarbe am Mantel.
Shit, ik heb haarverf op mijn jas.

Welche Haarfarbe?
Welke kleur haar?

Die nächste trick ist eine tolle Idee längere Haarfarbe.
Volgende truc is zeer productief langer van het haar.

Man beschreibt eine Haarfarbe.
Je beschrijft een haarkleur.

Ich dachte, ich hätte sie in der Drogerie gesehen, wie sie schwarze Haarfarbe kaufte.
Volgens mij zag ik haar zwarte haarverf kopen bij de drogist.

Gleiche Haarfarbe.
Dezelfde kleur haar.

Ich hoffe, das zielt nicht auf meine Haarfarbe, Lippen, Nase oder Zähne.
Ik hoop dat dat geen grap is over mijn haar, lippen, voorhoofd, neus of tanden.

Ich meine die Haarfarbe.
Ik bedoel de haarkleur.

Wohl eine allergische Reaktion auf die Haarfarbe.
Het lijkt op een allergische reactie van de haarverf.

Welche Haarfarbe hast du? Veronica?
Veronica.- Welke kleur haar heb je?

Haarfarbe.
Het haar.

Gewicht, Haarfarbe.
gewicht, haarkleur.

Etwas Tesafilm und rote Haarfarbe.
Tape en rode haarverf.