LEFT - vertaling in Nederlands

• links
• verliet
• vertrok
• linker
• achtergelaten
• linkerkant
• nog
• weg
• wegging
• ging
• linkerzijde
• left
• linkerhand
• overgebleven
• overblijft
• is weggegaan
• achterlieten

Voorbeelden van het gebruik van Left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He left this for you.
Hij verliet dit voor u.

His left pupil's not good.
Zijn linker pupil is niet goed.

This was left in my family tomb. The truth.
Dit werd achtergelaten in mijn familiegraf. De waarheid.

I left and here I am.
Ik vertrok en hier ben ik.

And left, two, three. Pecking?
En links, twee, drie… pikken?

The master suite is on the left.
De master suite is aan de linkerkant.

After you left, Niles and Lewis confessed to everything.
Nadat je wegging biechtte Niles en Lewis alles op.

Mira and Fahed left, then the goat bleated.
Mira en Fahed waren weg, toen mekkerde de geit.

I left my bitch for him.
Ik verliet m'n bitch voor hem.

It's all I have left of another world.
Het is alles wat ik nog heb… van die andere wereld.

And the left on sunday?
En de linker op zondag?

The truth. This was left in my family tomb.
Dit werd achtergelaten in mijn familiegraf. De waarheid.

Left Mexico in 1988. My father.
M'n vader vertrok in 1988 uit Mexico.

Blue is left, red is right.
Blauw is links, rood rechts.

Open fire on the two on the left.
Open vuur op de twee aan de linkerkant.

Before I left Albania, I took everything.
Voor ik naar Albanië ging, heb ik alles meegenomen.

Maybe we should have left like Mark and Elizabeth.
Misschien hadden we weg moeten gaan zoals Mark en Elizabeth.

A year after he left, I received this.
Een jaar nadat hij wegging, kreeg ik dit.

Juliette left you for someone else.
Want Juliette verliet u voor een ander.

There's only two left in my size.
Er zijn er nog maar twee in mijn maat.