VERTROK - vertaling in Engels

• left
• moved
• departed
• took off
• went
• sailed
• leaving
• leave
• leaves
• go
• moving
• departing
• going

Voorbeelden van het gebruik van Vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn onderzoek vertrok vanuit drie parallelle benaderingen.
His research departed from three parallel approaches.

Ja, Mikkel vertrok net toen jij binnenkwam.
MikkeI went just as you came. Yes.

Mijne vertrok, de jouwe stierf bij de bevalling.
Mine took off, and yours died in childbirth.

M'n vader vertrok in 1988 uit Mexico.
My father… left Mexico in 1988.

Maar jij vertrok zonder de vader in te lichten.
You shouldn't leave without telling the father.

Ik vertrok uit de marihuanavelden… en werkte hard.
After leaving those marijuana fields, I worked hard.

Hij vertrok in datzelfde jaar naar Parijs.
He moved to Paris the same year.

In 1641 vertrok hij naar Indië.
In 1615 he sailed to India.

Ze vertrok de volgende dag.
She departed the next day.

Ja, Mikkel vertrok net toen jij binnenkwam.
Yes. Mikkel went just as you came.

Ze vertrok, samen met Monroe Bennett.
She took off, along with Monroe Bennett.

Nee, ik vertrok na de top.
I left after the summit. No.

Je broer vertrok toen we een akkoord hadden.
Your brother leaves when we had an agreement.

Je moeder vertrok uit Winterfel om de familie te beschermen.
Your mother had to leave Winterfell to protect the family.

Om zes uur vertrok ze in zijn limousine.
She was seen leaving in his limo around 6:00 a.

Daarna vertrok hij als missionaris naar China.
Two years later he sailed as a missionary to China.

Vaessens vertrok in januari 1898 naar Leeuwarden.
Vaessens moved to Leeuwarden in January 1898.

En ze vertrok naar Amerika.
And she went to America.

Het vertrok uit Boston op de 17de.
Departed Boston on the 17th.

Hij vertrok in het midden van de nacht.
He took off in the middle of the night.