VERTROK GEWOON - vertaling in Engels

• just left
• just took off
• just gone

Voorbeelden van het gebruik van Vertrok gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij wel. Mijn vader vertrok gewoon.
My father just left. She did.

Vertrok gewoon.
Just takes off.

Er zat niemand in, hij vertrok gewoon.
The train was just going with no one in it.

Ze vertrok gewoon.
She just walked away.

Hij vertrok gewoon om een beetje plezier maken.
He was just going out to have a little fun.

Ze vertrok gewoon.
She just, like, took off.

Weet u, hij vertrok gewoon, zonder iemand iets te zeggen.
You know, he just takes off, not a word to anyone.

Je vertrok gewoon?
You were just leaving?

of moeder, of vertrok gewoon.
or… just gone.

Ik… ik vertrok gewoon. Nee, het is net
I just--I just went.- No,

Te veel was voor haar om te verwerken, Een jonge man raakte zeer ernstig gewond, en ze vertrok gewoon en ze kwam niet meer terug.
And his girlfriend had decided it was just a little bit and she had just left and she was not coming back.

Jullie vertrokken gewoon voor drie maanden.
You guys just left. For three months.

Ze vertrokken gewoon.
They just took off.

Ze vertrokken gewoon.
They just left.

Jullie moeder vertrekt gewoon, jullie kijken allemaal naar mij.
Your mom just takes off, you're all looking at me.

Ze vertrokken gewoon zonder om te kijken.
They just took off, without even looking back.

En jullie vertrokken gewoon.
And then_you guys just left.

Of we vertrekken gewoon en bouwen ons leven elders terug op.
Or we just leave and rebuild our lives elsewhere.

Ik vertrek gewoon.
I'm just gonna take off.

Dus vertrek gewoon, alsjeblieft.
So just leave, please.