DOE GEWOON - vertaling in Engels

• just do
• just put
• just take
• am just doin
• just act
• am simply doing
• just make
• will just
• act normal
• just go
• just try
• simply put

Voorbeelden van het gebruik van Doe gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe gewoon dom.
Just act dumb. Uh.

Ik doe gewoon wat me opgedragen is.
I'm just doin' what I was told.

Doe gewoon één… kleine… wens.
Just make one… little… wish.

Doe gewoon je armen om mij heen.
Just put your arms around me.

Doe gewoon die helm af, zo dat we je mooie gezicht kunnen zien.
Just take that helmet off so we can see your dreamy face.

Nee. Dus doe gewoon wat hij zegt.
No, so just do as he says.

Ik doe gewoon alsof jij haar bent.
I will just imagine she's you.

Ik doe gewoon m'n werk.
I'm simply doing my job.

Doe gewoon onzeker bij het zijn in het kantoor van een tandarts.
Just act insecure at being in a dentist's office.

Ik doe gewoon mijn eigen ding.
I'm just doin ma things.

Doe gewoon. Sheldon!
Act normal. Sheldon!

Doe gewoon dit… Hier.
Just put the… Here.

Ik doe gewoon de zaken die mij worden overhandigd.
I just take the cases that are handed to me.

Doe gewoon wat moeite!
Just make an effort!

Doe gewoon wat ik zeg. Of.
Or-- just do as i say.

Ik doe gewoon mijn deel.
I'm simply doing my part.

Ik doe gewoon wat ramen open.
I will just open some windows.

Ik doe gewoon m'n werk. Dank je.
I'm just doin' my job. Thank you.

Doe gewoon normaal.
Just act casual.

Doe gewoon… Dus je reisgenoot, Ash?
Just go… Go ahh… So your traveling companion, Ash?