VADER VERTROK - vertaling in Engels

• dad left
• father left
• dad took off
• daddy left
• dad moved out

Voorbeelden van het gebruik van Vader vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader vertrok toen ik acht maanden oud was.
My dad left when I was 8 months old.

Dat mijn vader vertrok omdat ze te bot was.
That she was too harsh, so my father left.

Mijn vader vertrok.
My dad left.

Mijn vader vertrok toen ik een was.
My father left when I was 1.

We zijn praktisch wezen sinds mijn vader vertrok.
We're practically orphans since my dad left.

Mijn vader vertrok, dus… Bill.
Bill. My father left, so.

Tot z'n vader vertrok.
Until his dad left.

Nadat je vader vertrok.
After your father left.

Voordat mijn vader vertrok.
Before my dad left.

Je zorgde voor hem nadat zijn vader vertrok.
You took care of him after his father left.

Sinds haar vader vertrok.
Since her dad left.

Nu, alvorens je vader vertrok naar Princeton.
Now, before your father left for Princeton.

Mijn slechtste dag was de dag dat mijn vader vertrok.
My worst day… was the day my dad left.

Sinds zijn vader vertrok.
Ever since his father left.

De dag dat m'n vader vertrok.
This was taken the day my dad left.

Dit is waarom je vader vertrok.
This is why your father left.

Toen ik tien werd en m'n vader vertrok.
This was taken the day my dad left.

We waren onafscheidelijk als kinderen voordat mijn vader vertrok.
We were inseparable as children before my father left.

Toen je vader vertrok.
When your dad left.

We waren één stam tot mijn vader vertrok.
We were one tribe until my father left.