VATER GING - vertaling in Nederlands

• vader ging
• vader vertrok
• vader wegging
• vader nam
• vader was

Voorbeelden van het gebruik van Vater ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vater ging nach Nordchina, um das geheimnisvolle Schwert zu suchen.
Je vader ging naar Noord-China om het mythische zwaard te zoeken.

Ihr Vater ging in Konkurs, doch von Verbrechen keine Spur.
Haar vader ging failliet maar er was geen sprake van misdaad.

Was nicht oft war, nachdem mein Vater ging.
We kregen zelden bezoek na m'n vaders vertrek.

Als dein Vater ging, heiratete ich ihn fast.
Toen je vader wegging, was ik bijna met hem getrouwd.

Ich war neun, als mein Vater ging.
Ik was negen toen m'n vader wegging en.

Zusammen mit dem Vater ging sie nach dem Krieg nach Amsterdam.
Samen met hem ging zij na de oorlog naar Amsterdam.

Mein Vater ging mit ihnen auf Streifzug.
Mijn vader ging uit roven met hen, een bloedbad.

Dein Vater ging jeden Tag spazieren.
Je vader wandelde elke dag.

Mein Vater ging zu seiner Zeit sehr oft in diesen Park.
Mijn vader kwam vroeger heel vaak in dit park.

Mein Vater ging, als ich fünf war.
Mijn vader ging weg toen ik vijf was.

Lhr Vater ging, Sie gaben ihr den Brief,
Haar vader ging weg, u gaf haar de brief,

Mein Vater ging mit 16 von der Schule ab, um Profiboxer zu werden.
Mijn paps ging van school toen hij zestien was om professioneel te boksen.

Dein Vater ging, als du vier warst.
Je vader verliet jullie toen je vier was.

Als sein Vater ging, dachte ich, ich bräuchte Hilfe.
Na zijn vaders vertrek dacht ik dat ik hun hulp nodig had.

Dein Vater ging vor uns lang, ohne uns zu sehen.
Je vader liep langs ons zonder naar ons te kijken.

Wir beide waren allein, nachdem mein Vater ging.
Het waren alleen wij twee toen mijn vader was vertrokken.

Der Vater ging nach dem Jungen nach Kamtschatka,
De vader vertrok, volgens de jongen, naar Kamtsjatka,

ich auf so einer Couch war, war als mein Vater ging.
ik op zo een bank zat was toen mijn vader wegging.

Und sie sagte mir… Was denn? Als mein Dad uns verließ, fing meine Mutter an zu trinken… es sei meine Schuld, dass mein Vater ging.
Wat? dat het mijn schuld was dat mijn vader vertrokken was. Toen mijn vader vertrok, raakte mijn moeder aan de drank en vertelde ze mij.

eine ihrer Erinnerungen von der Nacht als mein Vater ging war.
het haar herinneringen waren van toen mijn vader vertrok.