Voorbeelden van het gebruik van Toen ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen ging ik van het ene politiebureau naar het andere.
Toen ging ik naar Amerika.
En toen ging ze weg.
Und dann war sie fort.Toen ging het van kwaad tot erger.
Toen ging hij voorover tegen De Muur.
Toen ging hij in Vietnam dood.
Toen ging ze zich bemoeien met Rimbaud's werk.
Toen ging ik pas naar het honkbalveld.
Toen ging ik naar de stad, naar Rock-'n-Roll Park.
Dann kam ich also runter in die Stadt zum Rock'n'Roll-Park.En toen ging ie voor Lozanovic werken.
Maar toen ging het dicht.
Dann wurde es geschlossen.Toen ging ik naar Cambridge, dat was leuk.
Dann war ich in Cambridge, was wunderbar En vanaf toen ging alles mis.
Dann ging alles schief.Toen ging luitenant Torres neer?
Da ging Torres zu Boden?Toen ging het slechter met de zaak.
Doch dann lief es schlecht.Toen ging het om goederen.
Damals ging es um Waren.Maar toen ging ik daar doorheen kijken en was je eigenlijk niet zo'n sukkel.
Aber dann begann ich über den Idioten, den alle sahen, hinwegzusehen.Toen ging ik hierheen om mij om te kleden
Dann kam ich hier rauf,Toen ging de auto vooruit.
Dann fuhr das Auto wieder los.Toen ging hij alles lezen over de aarde, hoe die ten onder ging. .
Dann fing er an, alles Mögliche über den Kollaps der Erde zu lesen.
