DANN BEGANN - vertaling in Nederlands

• toen begon
• dan begon
• toen ging
• daarna begon
• vervolgens begon
• hierna begon

Voorbeelden van het gebruik van Dann begann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber dann begann der Country zu rocken.
Maar toen begon country te rocken.

Dann begann er zu trinken.
Toen begon hij te drinken.

Dann begann sie, in den Offiziersklub zu gehen.
Toen begon ze stiekem naar de officiersclub te gaan.

Dann begann der Albtraum.
Toen begon de nachtmerrie.

Dann begann er zu reden.
Toen begon hij te praten.

Aber dann begann ich nachzudenken.
Maar toen begon ik na te denken.

Dann begann er, mich zu schlagen.
Toen begon hij me te slaan.

Und dann begann der Exodus.
En toen begon de exodus.

Ich wollte es tun, dann begann die Trauung.
Dat was ik van plan, maar toen begon de ceremonie.

Und dann begann die Belagerung.- Ja, Sir.
Ja, meneer. En toen begon het beleg.

Ja. Dann begann er, sich auszuziehen und… Berühre meine Nippel.
Raak mijn tepels aan.-Ja. Toen begon hij te strippen en….

Erst dann begann der eigentliche Siedevorgang.
Pas daarna begint het eigenlijke koken.

Dann begann der Pfarrer mit der Zeremonie.
Dan begint de predikant met de ceremonie.

Dann begann der Scheiß, kleine Dinge,
Toen begonnen er dingen te gebeuren,

Und dann begann ihnen das, was ich machte, zu gefallen.
En dan begonnen ze te appreciëren wat ik deed.

Ich bezahlte, sie legte ihren Kopf auf meine Schulter, aber dann begann die Lüge.
Ik betaalde… ze legde haar hoofd op m'n schouder… maar toen begonnen de leugens.

Dann begann ihre Welt.
Haar wereld begon toen.

Dann begann er zu trinken und.
En toen begon hij heel veel te drinken en..

Sie sagte noch"danke", dann begann sie zu schnarchen.
Ze had me bedankt en was meteen beginnen te snurken.

Dann begann Jan, über seine Ex Maria zu sprechen.
En toen begon Jan over Maria, zijn ex.