SO BEGANN - vertaling in Nederlands

• zo begon
• dus begon
• aldus begon
• daarom begon

Voorbeelden van het gebruik van So begann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und so begann die größte Herausforderung meines jungen Lebens.
Van mijn jonge leven. Zo begon de grootste uitdaging.

So begann eine Zeit spiritueller Nachlässigkeit.
Aldus begint een periode van geestelijke verslapping.

Und so begann der Kampf zwischen den Brüdern.
En zo begint de strijd tussen de broers.

So begann ich 1979 mit dem Football.
Ik begon dus in 1979 met football.

So begann die Unterhaltung in Bennington.
Aldus startte de discussie bij Bennington.

So begann meine Suche nach einem Heiligen.
Daarom ging ik op zoek naar een heilige,

Und so begann das Training.
En vanaf dan begon de training.

Und so begann allles.
En daardoor begon alles.

So begann die Geschichte des Elisabethkrankenhauses.
Daarmee begon de lange geschiedenis van Het Roomsch Catholijck Maagdenhuis.

So begann ich zu schreiben.
Dus ging ik schrijven.

Wir nehmen die Papierlaterne auf und… So begann der Dreh der Doku hier.
We filmen de lampion en… Zo begonnen ze hier een documentaire te filmen.

So begann die Planung der verrücktesten Hochzeit aller Zeiten.
An8}En zo begon ik te plannen voor de gestoordste bruiloft ooit.

Und so begann ich wieder zu suchen.
Zo ging ik weer op zoek.

Und so begann der Abend.
En zo begon het.

So begann diese Achterbahn, dieses:"Animation.
Dat startte deze achtbaan van animatie.

So begann es, ja.
Zo is het begonnen, ja.

So begann der Trojanische Krieg.
En zo begon dus de Trojaanse oorlog.

So begann der Ärger.
Hier begonnen de problemen.

Und so begann ich zu denken, dass die ewige Mutter sich immer fragt.
En dus begon ik te denken dat de eeuwige moeder, de"Eeuwige Moeder", zich altijd afvraagt.

So begann die Spindeldruckkelter ihren Siegeszug eigentlich erst im 19. Jahrhundert,
Daarom begon de spilpers eigenlijk pas in de 19e eeuw aan zijn zegetocht,