DORT BEGANN - vertaling in Nederlands

• daar begon
• hier begon
• daar startte
• toen begon

Voorbeelden van het gebruik van Dort begann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort begann er Theater zu spielen.
Daar ging hij een theater leiden.

Wir glauben, dass es dort begann.
We denken dat het daar begonnen is.

Dort begann er ein Studium an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee,
Daar begon hij aan een studie aan de Kunsthochschule Berlin-Weißensee,

Dort begann er im folgenden Jahr mit seinen Versuchen,„Zucker aus europäischen Pflanzen mit Vorteil zu gewinnen“.
Daar begon hij met zijn pogingen om suiker uit Europese planten te winnen.

Dort begann er einen Piloten von der rechten Seite mit einem schweren dritten Bomber zu fliegen.
Daar begon hij een pilot om te vliegen op de rechterkant op de derde zware bommenwerper.

Dort begann es; ich flog aus dem Fenster an den überraschten Dämonen vorbei die immer an die Fensterläden klopften.
Dat was waar ik begon; Ik vloog het raam uit en passeerde de verbaasde demonen die altijd op het raam tikte.

Dort begann er als Leiter der Forschung und Entwicklung im Bereich Zuckerrüben,
Hij begon er als Head of R&D Sugar Beet,

Dort beginnt die arische Seite.
Daar begint de arische sector.

Die Risikobewertung muss dort beginnen, wo das Problem zum ersten Mal auftritt.
Risicobeoordeling moet daar beginnen waar het probleem zich aandient.

Dort beginnen die Veränderungen in Kroatien
Daar beginnen in ieder geval de veranderingen in Kroatië

Dort beginnt das spirituelle Wissen.
Dan begint spirituele kennis.

Und dort beginnt das Problem der Erkennung von Phthalaten in deinem Produkt.
En daar begint het probleem met het kunnen herkennen van ftalaten in je product.

Dort beginnt das robuste Abenteuer, wo wir sehen real Porteño Bestiarium paradieren.
Er begint de ruige avontuur waar we zien een echte porteño bestiarium paraderen.

Und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
En hier begint de feitelijke code van de aanval.

Dort beginnt unsere Geschichte.
Daar begint ons verhaal.

Dort beginne ich meine Arbeit als Missionarin.
Daar begin ik als missionaris.

Dort beginnen wir ein neues Leben, zusammen.
Daar begint ons verhaal en kunnen we samen opnieuw beginnen..

Dort beginnt eure wirkliche Reise des Ruhms.
Daar begint jullie reis naar de top.

Dort beginnt das Leben, in Gezeitenteichen!- Keine Ahnung.
Lk heb geen idee. Daar begint het leven, in getijdepoelen.

Keine Ahnung. Dort beginnt das Leben… in Gezeitenteichen!
Daar begint het leven, in getijdepoelen.- lk heb geen idee!