Voorbeelden van het gebruik van Da begann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da begann ich, sozial engagierte Songs aufzunehmen.
Das ist kein Vorwurf, aber da begann es.
Und dann fuhren sie mit einem Haarschneider über meinen Kopf… Da begann ich zu weinen.
Da begann er ihre Säcke vor dem Sack seines Bruders(zu durchsuchen);
Daarop begon hij hunne zakken te onderzoeken,Da begann er, seine Handflächen umzudrehen über das, was er für ihn ausgegeben hatte, während er bis zu den Wipfeln verödet war, und zu sagen:«O hätte
Toen begon hij zich de handen te wringen om wat hij ervoor had uitgegeven nu hij er zo geruïneerd bijlag.Da begann er, seine Handflächen umzudrehen über das,
Toen begon hij zich in zijn handen te wringen,Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen dessen, was er für ihn ausgegeben hatte, während er wüst in Trümmern lag, und zu sagen:"O hätte
Toen begon hij zich de handen te wringen om wat hij ervoor had uitgegeven nu hij er zo geruïneerd bijlag.Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen dessen,
Toen begon hij zich in zijn handen te wringen,Und da beginnt das Drama.
En toen begon het drama.Da beginnt doch alles Große.
Da beginnen wir zu suchen.
Daar beginnen we met zoeken.Da begannen die Anrufe.
Da beginnt meine Arbeit von Neuem.
Daar begint mijn werk opnieuw.Da beginnt es… Und endet dort.
Het begint daar. En het eindigt Da beginnen Träume.
Da begannen sie, ihn zu bearbeiten.
Toen, begonnen ze echt aan hem te werken.Da begannen die Probleme.
Daar begonnen de problemen.Da begannen die Krämpfe.
Toen begonnen de krampen.Und da beginnt die große europäische Dichtkunst.
En zo begint de grote imaginaire literatuur van Europa.Und da beginnt meine wahre Geschichte.
En daar begint mijn echte verhaal.
