ZO BEGINNEN - vertaling in Duits

• so beginnen
• gleich los
• so fangen
• so anfangen
• gleich beginnen
• gleich anfangen
• bald anfangen
• damit an
• beginnt bald

Voorbeelden van het gebruik van Zo beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat alle vriendschappen zo beginnen.
So fangen wohl alle Freundschaften an.

Ik zou zo beginnen.
Ich würde so anfangen.

De begrafenis gaat zo beginnen.
Die Beerdigung geht gleich los.

ik moet zo beginnen.
muss gleich anfangen.

Het gaat zo beginnen.
Die werden bald anfangen.

de veilig gaat zo beginnen.
die Auktion wird gleich beginnen.

Gaan we nu zo beginnen?
Fängst du jetzt damit an?

Ik heb laden vol verslagen die zo beginnen.
Meine Schubladen sind voll von Berichten, die so beginnen.

Omdat mensen zo beginnen.
So fangen die Leute an.

Het hoofd offensief kan zo beginnen.
Die Hauptoffensive beginnt bald.

Ik haat dagen die zo beginnen.
Ich hasse Tage, die so anfangen!

Het gaat zo beginnen.
Es geht gleich los.

We kunnen zo beginnen.
Wir können gleich anfangen.

Er was eens…“, zo beginnen sprookjes.
Es war einmal…“, so beginnen Märchen.

Ga niet zo beginnen.
Fang nicht damit an.

Het begint, Lyle. Zo beginnen mijn visioenen.
Es fängt an, Lyle. So fangen meine Visionen an.

Ga maar zitten. We gaan zo beginnen.
Setz dich. Der Unterricht geht gleich los.

wil ik niet zo beginnen.
soll es nicht so anfangen.

Het is maar voor één nacht. En zo beginnen slechte gewoontes.
Genau so beginnen schlechte Gewohnheiten. Nur eine Nacht.

De race gaat zo beginnen.
Das Rennen geht gleich los.