DA HABEN - vertaling in Nederlands

• daar hebben
• hier hebben
• dan hebben
• hebben er
• toen hebben
• daar is
• dat is
• hier is
• er was
• dus hebben
• zo hebben
• daarin hebt
• dat geeft
• nu hebben
• zit er
• daarover hebben

Voorbeelden van het gebruik van Da haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da haben Sie Ihre Antwort.
Hier is je antwoord.

Da haben wir noch einmal drei Minuten dafür.
Dan hebben wij daarvoor nog drie minuten.

Die da haben nichts damit zu tun.
Zij hebben er niets mee te maken.

Neuseeland. Da haben die Herr der Ringe" gedreht.
Nieuw-Zeeland. Daar is Lord of the Rings gefilmd.

Da haben sie mich einquartiert.
Daar hebben ze me een kamer gegeven.

Rate mal, wen wir da haben, Billy.
Kijk eens wat we hier hebben, Billy.

Da haben Sie Ihr Problem.
Dat is je probleem.

Da haben Sie lhr Geld.
Hier is je geld.

Da haben wir immer frei, aber heute arbeiten alle.
Dan hebben we vrij, maar nu werken we.

Und da haben wir ihn auch mit genommen:- Diese XXL-Pinsel!
En toen hebben wij besloten beiden mee te nemen!

Aber da haben wir gelacht.
Maar we hebben er wel gelachen.

Da haben Sie es.
Daar is het.

Da haben sie ihn hingebracht.
Daar hebben ze hem heen gebracht.

Sieh an, was wir da haben.
Kijk wat we hier hebben.

Du wolltest mich da haben.
Je wilde dat ik er was.

Da haben wir dazugelernt.
Dan hebben we ons lesje geleerd.

Na, da haben wir ja unsere kleine Schweizerin.
Dus, hier is ons kleine Zwitserse meisje.

Da haben wir Sie auf dem Satelliten eingefangen.
Toen hebben we je gezien op de satelliet.

Und da haben Beau und ich auch zum ersten Mal.
En dat is ook waar Beau en ik voor de eerste keer.

Da haben wir einen Kuchen gebacken.
Dus hebben we deze taart gemaakt.