Voorbeelden van het gebruik van Hebben er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben er lang over gedaan voor het duidelijk werd
We hebben er een toilet van gemaakt.
We hebben er erg van genoten… leuk zwembad
Uns hat es sehr gut gefallen… schöner PoolWe hebben er ook niks mee te maken.
Es hat nichts mit uns zu tun.Ze hebben er over nagedacht, Sam.
Sie haben es sich überlegt, Sam.
Wij hebben er van genoten.
Uns hat es ganz sicher Spaß gemacht.We hebben er lang over gedaan om zo ver te komen.
Es hat so lange gedauert, bis wir so weit gekommen sind.We hebben er een eind aan gemaakt!
Wir haben es geschafft!Sinds 2003, hebben er meer dan twintig soortgelijke missies plaatsgevonden.
Seit 2003 hat es mehr als 20 solcher Missionen gegeben.Ze hebben er een zootje van gemaakt.
Sie haben es ruiniert.Tien miljoen voor het volk, wij hebben er niet aan gezeten!
Das Geld fließt wieder dem Volke zu, keiner von uns hat es angerührt!Ze hebben er gewoon iets moois omheen gebouwd.
Sie haben es nur mit etwas Schönem eingekreist.Nooit eerder in de geschiedenis van ons departement hebben er zich dergelijke overstromingen voorgedaan.
So etwas hat es in der Geschichte unseres Departements noch nie gegeben.We hebben er samen naar geluisterd,
Wir haben es gemeinsam besucht,We hebben er hard voor gewerkt.
Wir haben es uns hart erarbeitet und ich bleibe hier.En wij hebben er nooit aan getwijfeld.
Wir haben es nie angezweifelt.Ja, we hebben er ook echt van genoten, nietwaar.
Ja, wir haben es auch genossen.Door de tijd heen hebben er vele economische crises plaatsgevonden,
Über die Produktionszeit hinweg gab es verschiedene Modellvarianten,Jullie hebben er hier een Turks bad van gemaakt.
Jullie hebben er vast niet aan gedacht om 't op video vast te leggen.
Ihr habt es nicht zufällig auf Video festgehalten.
