HEBBEN ER - vertaling in Frans

• ont
• y jouissons
• ne
• avons
• a
• avez

Voorbeelden van het gebruik van Hebben er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben er al aan gedacht.
On y a tous déjà pensé.

We hebben er vaak naar gekeken.
On l'a revu depuis.

We hebben er meer van nodig, om meer geneesmiddel te maken.
On en a besoin de plus si on veut faire plus de remède.

We hebben er van alles tegen gegooid.
On l'a frappé avec n'importe quoi.

Dus we hebben er meer van deze nodig?
Donc il nous en faut plus comme celui-là?

Wij hebben er maar een.
Nous n'en avons qu'un.

Ze hebben er vier gestuurd.
Il y en a quatre.

We hebben er allemaal wel eens aan gedacht.
On y a toutes pensé, à un moment.

Ze hebben er bij jou pepers in gedaan.
Ils ont mis des poivrons dans le tien.

Ze hebben er maar 3,000 gemaakt.
Il y en a seulement 3000.

We hebben er sterrenkaarten in gestopt.
Nous l'avons rempli de cartes stellaires.

We hebben er een aantal verdreven, maar Reiter stuurt versterking.
On en a écartés quelques-uns, mais Reiter envoie des renforts.

Want ze hebben er niet eens kauwgum.
Il n'y en a même pas en prison.

Jullie hebben er drie gedood en vijf verwond.
Vous en avez seulement tué trois et blessé cinq.

Ze hebben er jungles, Joanie.
Il y a des jungles, Joanie.

Wij hebben er meer dan hij.
On en a eu plus que lui.

Ze hebben er geen antwoord op.
Et ils n'ont rien à répondre.

Jullie hebben er twee, en het zijn allebei… je weet wel.
Vous en avez deux, et elles sont… Vous voyez.

Ze hebben er nu medicijnen voor.
Il y a des médicaments de nos jours.

Ze hebben er een.
Ils en ont eu un.