ONT EU - vertaling in Nederlands

• hadden
• kregen
• zijn
• werden
• er
• vonden
• hielden
• hebben
• had
• heeft
• waren
• kreeg
• is
• werd
• krijgen
• was
• gekregen
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Ont eu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pronostics de physique ont eu du succès.
De natuurkunde examen voorspelling was een groot succes.

Les personnes qui reçoivent de l'argent ont eu cette alerte.
De mensen die wel geld ontvangen krijgen dit bericht.

Non Oui, dès lors qu'ils ont eu un procès équitable.
Ja, voor zover ze een eerlijk proces krijgen.

Ils ont eu onze enfants dont Jacob était en second lieu le plus ancien.
Ze HAD elf kinderen van Jakob, dien Was Oudste tweede.

Ils ont eu presque tous les autres.
Ze pakten bijna iedereen.

Les jeunes de Boston ont eu de la chance.
In Boston hadden ze wat geluk.

Des améliorations impressionnantes ont eu lieu en vue de la réalisation du marché intérieur.
Er is indrukwekkende vooruitgang geboekt bij de totstandbrenging van de interne markt.

Des améliorations structurelles de l'emploi ont eu lieu dans l'UE.
In de EU hebben zich structurele verbeteringen van de werkgelegenheidssituatie voorgedaan.

Des explosions ont eu lieu dans trois bus
Er hebben explosies plaatsgevonden in drie bussen

Ils ont eu Tommy Crawford en 1944.
Ze pakten Tommy Crawford in 1944.

Ils en ont eu un.
Ze hebben er een.

Ils ont eu le gars, il a avoué les autres viols.
Ze pakten 'm, en hij bekende de andere verkrachtingen.

Et Rob et sa femme ont eu leur dernière conversation.
Rob en zijn vrouw hadden hun laatste gesprek.

Six actions de marketing ont eu lieu pendant l'année 1995.
In 1995 zijn er zes marketingacties geweest..

Ils ont eu Simon et ont bien failli m'avoir.
Zij pakten Simon en bijna mij.

Ils ont eu des difficultés financières.
Ze hebben het financieel moeilijk gehad..

Ils ont eu des problèmes.
En ze zitten in de problemen.

Plusieurs écolâtres ont eu une fonction de direction.
Verschillende familieleden hadden er leidinggevende functies.

Qui ont eu lieu durant la négociation de mode principal.
Dat zich heeft voorgedaan tijdens de onderhandeling in de hoofdmodus.

Combien de réunion ont eu lieu depuis 2013?
Hoeveel vergaderingen hebben er sinds 2013 al plaatsgevonden?