Voorbeelden van het gebruik van Hadden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hadden er allebei wat aan?
On y a tous les deux gagné.- J'y Ze hadden er meer dan duizend,
Il y en avait plus d'un centaine,Zonder Europa hadden er slachtpartijen plaatsgevonden.
Ze hadden er wel 50 bij de lndy-race.
Il doit y en avoir une quinzaine, sur ce circuit.Hadden er een paar problemen?
A-t-il eu des problèmes avec quelqu'un?Ze hadden er nooit een gemaakt van vooraf opgenomen materiaal.
Ils n'en avaient jamais créé une à partir de matériel pré-enregistré.De antieke Egyptenaren, hadden er een prachtig geloof over.
Les anciens Égyptiens avaient une très jolie croyance à ce propos.M'n ouders hadden er vroeger een zomerhuisje.
Mes parents y avaient une maison secondaire quand j'étais petit.Hadden er klanten problemen met hem?
Est-ce qu'il y a des clients qui Verschillende familieleden hadden er leidinggevende functies.
We hadden er geen idee van dat zijn vriendin zou opdagen.
Nous n'imaginions pas que sa copine se montrerait.We hadden er weken aan gebouwd.
Nous avions passé des semainesà le construire.We hadden er erg lang over gepraat", herinnert ze zich.
We hadden er een avondeten, dat was ruim en lekker.
De Ouden hadden er vast 'n naam voor.
Les Anciens devaient en avoir un.Ze hadden er geen en hadden er ook nooit één verkocht.
Ils n'en avaient pas et n'en avaient jamais vendu.We hadden er een gesprek over met Sabine Limbourg,
Nous y avons rencontré Sabine Limbourg,Ze hadden er moeten zijn.
Hadden er een toen ik opgroeide.
Dat hadden er meer kunnen zijn, als het kartel me meer gaf.
J'en aurais davantage si le Cartel me le permettait.
