HADDEN ER - vertaling in Duits

• hätten es
• gab es
• haben es
• wiesen

Voorbeelden van het gebruik van Hadden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden er drie te weinig.
Uns fehlten drei Kinder.

Verschillende culturen hadden er een speciale betekenis aan gegeven.
Alle Kulturen hatten sie eine besondere Bedeutung verliehen.

Deze lui hadden er mee te maken.
Die Typen da hatten was damit zu tun.

Je woorden hadden er niets mee te maken.
Deine Worte haben sicher nichts damit zu tun.

We hadden er rivieren van.
Wir hatten ganze Flüsse davon.

De nonnen hadden er geen naam voor.
Die Nonnen haben gar keine Bezeichnung dafür.

Jibraan, moslims hadden er niets mee te maken.
Jibraan, Muslime hatten damit nichts zu tun.

Twee hadden er een scanstoorder.
Zwei davon hatten Störsender.

We hadden er meer vermoord.
Und wir hätten noch mehr getötet.

We hadden er.
Wir hatten auch.

Hadden er klanten problemen met hem?
Hatten irgendwelche Klienten Probleme mit ihm?

Sommige mensen hadden er meer last van dan anderen.- Een dag?
Manche traf es schwerer als andere.- Einen Tag?

En we hadden er meer kunnen hebben als mijn cover niet verpest was.
Und wir hätten auch mehr von ihnen wenn meine Tarnung nicht aufgeflogen wäre.

We hadden er niets te zoeken.
Wir hätten da nicht hin sollen.

We hadden er nood aan.
Wir brauchten es. Ich weiß.

Ze hadden er geen bij zich.
Davon hatten sie nichts bei sich.

We hadden er moeten zijn.
Wir hätten dort sein sollen.

We hadden er mueslirepen verstopt.
Wir hatten da für Notfälle alte Müsliriegel gebunkert.

Sommigen hadden er kennissen of familie.
Wahrscheinlich hatten dort manche Familie, andere einen Freund.

We hadden er niets mee te maken.
Wir hatten damit nichts zu tun.