Voorbeelden van het gebruik van Hatten schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hatten schon unsere Revolution.
Nein, wir hatten schon eine.
Sie hatten schon eine Tochter adoptiert.
Sie hatten schon öfters schwere Fälle.
Wir hatten schon das Vergnügen.
We Wir hatten schon Frühstück.
We hebben al ontbeten.Und wir hatten schon verdammt lange keinen Streit mehr, Matty.
En we hadden al heel lange tijd geen gevecht meer Sie hatten schon über ein Jahr keinen Rückfall.
Je hebt al een jaar geen ongeluk meer Wir hatten schon unsere Revolution.
We Sie hatten schon sechs Monate.
Ze hebben al zes maanden Wir hatten schon einen Namen ausgesucht.
We hadden al een naam gekozen.Sie hatten schon die doppelte Dosis.
Je hebt al meer Wir hatten schon Hühnerkoteletts.
We hebben al kipfilets op.Wir hatten schon zu viele dieser Fälle.
We hadden al te veel van deze zaken.Sie hatten schon Unterricht!- Runter!
Omlaag.- Je hebt al eens les Wir hatten schon Essen im Auto.
We hebben al eten in onze auto.Wir hatten schon schlimmere.
We hadden al slechtere assistenten.Nein, Sie hatten schon drei Säfte. Darf ich bitte… -Verzeihung.
Mag ik alstublieft… Pardon.-Nee, u hebt al drie sapjes Andrew und ich hatten schon lange keine Beziehung mehr.
Andrew en ik… hebben al heel lang geen relatie meer.Wir hatten schon Probleme, bevor ich Eureka verlassen habe. .
We hadden al problemen, lang voordat ik Eureka verliet.
