HEBBEN AL - vertaling in Duits

• haben schon
• haben bereits
• verfügen bereits
• haben doch
• gibt schon
• sind schon
• besitzen bereits
• hatten schon
• habt schon
• hat bereits
• hat schon
• hatten bereits
• habt bereits
• gab schon

Voorbeelden van het gebruik van Hebben al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben al genoeg zwarte superhelden.
Es gibt schon genug schwarze Superhelden.

En we hebben al lang geen seks gehad..
Wir hatten schon lange keinen Sex mehr.

Maar we hebben al gezegd dat we de missie annuleren.
Aber wir haben bereits gesagt, dass die Mission abgebrochen wurde.

We hebben al een perfecte dochter.
Wir haben schon eine perfekte Tochter.

Onze advocaten hebben al contact.
Unsere Anwälte sind schon dran.

Ze hebben al iemand.
Die haben doch jemanden.

We hebben al genoeg zwarte superhelden, man.
Es gibt schon genug schwarze Superhelden, Mann.

Jullie hebben al een hoop domme stunts uitgehaald, maar dit?
Ihr habt schon viele dumme Nummern abgezogen. Aber das? Das?

We hebben al eten in de auto.
Wir hatten schon Essen im Auto.

Ze hebben al twee mensen gestuurd.
Sie haben bereits zwei Leute geschickt.

Leah, we hebben al een goed leven.
Wir haben schon ein schönes Leben, Leah.

Ze hebben al connecties met 't Russische leger.
Die haben doch Verbindungen zum russischen Militär.

We hebben al genoeg pech.
Wir sind schon fertig genug.

We hebben al genoeg monden te voeden.
Es gibt schon genug Mäuler.

Mijn troepen hebben al duizenden zielen te pakken.
Mein Kommando hat bereits Tausende von Erden-Seelen eingefordert.

Jullie hebben al zo veel gedaan.
Ihr habt schon so viel für mich getan.

We hebben al tijden geen tanden-regen gezien.
Wir hatten schon lange keinen Zahnregen mehr.

We hebben al een oncoloog.
Wir haben bereits einen Onkologen.

We hebben al drie doden.
Wir haben schon drei Tote.

We hebben al proeftijd.
Wir sind schon auf Bewährung.