ONT EU - traduction en Espagnol

• tuvieron
• han
• han tenido
• recibieron
• consiguieron
• se llevaron
• celebraron
• dieron
• tenían
• tuvo
• ha
• tienen
• ha tenido
• habían
• habían tenido
• hayan
• hayan tenido
• se llevó

Exemples d'utilisation de Ont eu en Français et leurs traductions en Espagnol

Où ont-ils eu toutes ces nouvelles recrues?
¿De dónde sacaron a todos esos nuevos reclutas?

Toutefois, ces crises ont aussi eu des retombées positives sur les États-Unis.
Sin embargo, las crisis también produjeron beneficios para ese país.

Ils sont soit devenus gros soit ont eu de la chirurgie plastique étrange.
Han engordado o se han hecho extrañas operaciones plásticas.

Ils m'ont eu!
Me atraparon,!

S'ils ont eu Greg, ils savaient qu'on allait venir.
Si atraparon a Greg, sabían que veníamos.

Où ont-ils eu les radios?
¿De dónde sacaron sus registros dentales?

Les autres candidats ont eu moins de 5% des voix.
Los demás partidos obtuvieron menos del 5% de los votos.

Ils ont eu tout faux.
Lo hicieron todo mal.

Ils m'ont bien eu, en tout cas.
Qué bien me atraparon.- Sí.

L'année dernière, ceux qui ont eu plus de 89.
¿el año pasado a todos los que sacaron más de un 89.

Chaque mission, chaque détail ils les ont eu par toi.
Cada misión, cada detalle lo obtuvieron de ti.

Tu sais où ils l'ont eu?
¿Sabes de donde lo sacaron?

Les monstres l'ont eu.
Los monstruos lo atraparon.

Depuis 1999, trois inspections ont eu lieu.
Desde 1999, se han hecho tres inspecciones.

Ouais, mais comment l'ont-ils eu?
Sí,¿pero de dónde la sacaron ellos?

Les flics l'ont eu.
Los policías lo atraparon.

Ils ne reflètent pas les changements qui ont eu lieu dans l'économie mondiale.
No reflejan los cambios que se han producido en la economía mundial.

Sur ce plan, certains progrès ont eu lieu ces dernières années.
En este terreno se han hecho algunos progresos en los últimos años.

On dirait qu'ils l'ont eu, lui aussi.
Parece que lo atraparon a él también.

L'un d'entre eux.- Où ont-ils eu ça?
Uno de estos.¿De dónde lo sacaron?