AVONS - vertaling in Nederlands

• hebben
• zijn
• krijgen
• er
• moeten
• hadden
• heeft
• waren
• is
• kregen
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Avons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons hâte de vous accueillir dans nos clubs ROBINSON.
We zien je graag tegemoet bij de tennisclubs van ROBINSON.

Pour les effets stroboscopiques supplémentaires, nous avons ajouté des Solaris Flares.".
Voor extra strobe effecten voegden we nog wat Solaris Flares toe.".

Nous avons un système où c'est ce qu'on fait.
We zitten met dit systeem waar het dit is wat je doet.

Nous avons trouvé votre service sur Google
We hebben je service gevonden Google

Mon mari, ma fille et moi avons passé un bon moment à Vilamoura.
Mijn man, dochter en ik hadden een geweldige tijd in Vilamoura.

Nous avons déjà de gros problèmes avec un seul réacteur nucléaire.
We zitten al in de problemen vanwege een reactor.

Nous avons besoin de votre avis, nous sommes attentifs….
We hebben jouw mening zijn we alert op uw….

Nous avons passé un séjour des plus fantastiques avec cette belle famille.
We hadden het meest geweldige verblijf met deze leuke familie.

En partie, nous avons l'héritage de Freud, qui était un pessimiste.
Voor een deel zitten we met de erfenis van Freud, een pessimist.

Et nous avons commencé à parler de ce que nous pourrions faire.
We hadden het erover wat we konden doen.

Nous avons eu rapidement,
We werden snel gezeten,

Maintenant, nous avons juste à choisir,
Nu hoeven we alleen maar te kiezen,

Nous avons aussi deux expressions mathématiques:
Verder zien we twee rekenkundige expressies: de vergelijking

Mais nous avons encore besoin de votre aide pour choisir les gagnants!
Maar we hebben jouw hulp nodig om de winnaars te kiezen!

En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement.
Waarlijk, wij hebben u den Koran door eene( trapsgewijze) openbaring nedergezonden.

Nous avons d'importants défis à relever qui représentent… autant d'opportunités.
We staan voor grote uitdagingen die even… zovele kansen bieden.

La seule chose que nous avons à faire est de laisser.
Het enige wat we hoeven te doen is vertrekken.

Nous avons deux sources thermales dans l'aile nord du sous-sol.
We zien twee warmtebronnen in de noordvleugel van de kelder.

Nous avons hâte de vous revoir bientôt.
We zien u graag binnenkort terug.

Massey, nous avons retrouvé votre arme sur une scène de crime.
Mijnheer Massey, we hebben jouw wapen teruggevonden op een moordplek.