Voorbeelden van het gebruik van Avons fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons fait l'amour.
Et nous avons fait construire une caisse pour lui.
Francis et moi avons fait ce qui nous convenait le plus.
Francis en ik deden wat goed voor ons was.Nous avons fait la seule chose à faire. .
Nous en avons fait l'expérience en 1996.
Wij hebben dit in 1996 ervaren.Nous avons fait une découverte qui confirmera les faits.
We hebben iets ontdekt wat alles nog 's bevestigt.Nous avons fait des excursions d'une journée à Todi et Civita da Bangoreggio.
Nous avons fait une chose terrible.
We hebben iets vreselijks gedaan.Nous avons fait la moyenne du QI des étudiants.
Voor de grap hebben we het gemiddelde IQ hier berekend.Aujourd'hui, nous avons fait une révision de ce qui se passe dans votre monde.
Vandaag gaven we jullie een overzicht van wat er op Mais nous avons fait une autre découverte.
Maar we hebben iets anders gevonden.Ce que nous avons fait, et dissimulé.
Wat we hebben gedaan, hebben verborgen.Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie.
En Wij lieten regen op hen vallen.Nous avons fait un tour de table pour trouver quoi faire. .
We gingen de tafel rond om te praten over wat we moeten doen.Et pour lui Nous avons fait couler la source de cuivre.
En Wij lieten voor hem de bron van het gesmolten koper stromen.Nous avons fait une découverte intéressante sous le sol de votre chambre.
We hebben iets ontdekt onder de vloer van uw slaapkamer.Nous avons fait la fête.
We hielden een feestje.Je suis sûr que nous avons fait.
Sais-tu comment nous avons fait?
Weet je nu hoe we het deden?C'est ce que ta mère et moi avons fait quand vous étiez petites.
Dat is wat je moeder en ik deden als we kind waren.
