AVONS PU - vertaling in Nederlands

• konden
• hebben kunnen
• waren in staat
• mochten

Voorbeelden van het gebruik van Avons pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc à partir de ça, nous avons pu obtenir un crédit…- Trois cartes de crédit?
Dus door dit, waren we in staat om krediet te krijgen… -Drie credit cards?

Nous avons pu constater hier que vous aviez, en tant que Président, pris des décisions sur la base du Règlement.
Wij heb ben kunnen vaststellen dat u als Voorzitter gisteren op basis van dit Reglement beslissingen hebt genomen.

Au cours de notre séjour de trois nuits, nous avons pu profiter de nombreuses attractions de la région de Sassari/ Alghero.
Tijdens ons verblijf van drie nachten kunnen we genieten van de vele bezienswaardigheden van het Sassari/ Alghero gebied.

Mais si nous sommes restés invisibles, puis nous avons pu observer les créatures de la terre à leur travail
Maar als we onzichtbaar bleef dan kunnen we de aarde wezens te observeren tijdens hun werk

Voilà ce que nous avons pu apprendre directement sur les à la ferme« Desidia» Carpena(FC).
Dit is wat we in staat om direct te leren over boerderijdieren"Desidia" Carpena(FC) zijn geweest.

L'enthousiasme est encore plus grand que nous avons pu l'imaginer. Stylo
Het enthousiasme is groter dan we ons konden voorstellen en al gauw worden pen

Note particulière au dîner, dans lequel nous avons pu apprécier des plats de la tradition locale
Bijzondere opmerking bij het diner, waarin we in staat zijn om gerechten van de lokale traditie te waarderen

Cependant, Nous avons pu trouver quelques actions communes qui provoquent l'erreur.
Echter, Wij zijn geweest kundig voor vondst een paar gemeenschappelijke acties die de fout veroorzaken.

Barge est une petite ville sympathique, où nous avons pu faire toutes nos courses, sans parler des nombreux marchés dans les alentours.
Barge is een kleine vriendelijke stad, waar we al onze winkels kon doen, niet te vergeten de vele markten in de omgeving te noemen.

Nous avons pu jouer pendant exactement 7 heures,
Het spel kon exact 7 uur worden gespeeld

Grâce à Airbnb, nous avons pu élargir notre réseau de défenseurs à travers le monde.
Airbnb gaf ons de kans om ons netwerk van supporters wereldwijd te vergroten.

Au lieu de cela, nous avons pu apprécier l'hospitalité, la courtoisie(même contre notre quadrupède« confiance»)
In plaats daarvan kunnen we de gastvrijheid, hoffelijkheid(zelfs tegen onze"vertrouwen" viervoeter)

Mais nous avons pu tout terminer
We hebben het echter kunnen voltooien en het doen functioneren

Après avoir fait quelques recherches, nous avons pu savoir quelles sont les moyens les plus efficaces de bloquer les sites Web sur Windows 10 sont.
Na wat onderzoek, we waren in staat om erachter te komen wat de meest effectieve manieren om het blokkeren van websites op Windows 10 zijn.

Merci à son aide, nous avons pu l'ongle d'un certain nombre de questions en ce qui concerne les installations de Windows et les conflits plugin.
Dankzij zijn hulp konden we een paar problemen met betrekking tot nagel Windows-installaties en plugin conflicten.

Nous avons pu voler quelques cartes d'identité grâce à Tash et Vons.
We hebben enkele I. D. 's kunnen bemachtigen dank zij Tash en Vons hier.

C'est ça, mais nous avons pu tous les enlever, donc ce sera douloureux,
Klopt, maar we hebben ze kunnen verwijderen. dus het zal pijnlijk zijn,

donné de fausses informations que nous avons pu récupérer la fille du diplomate.
waarbij we vervalste informatie gaven, kregen we de dochter van de diplomaat terug.

M. Sacconi et moi-même avons pu élaborer et que nos groupes respectifs ont eu la bonté d'approuver.
over het compromis dat de heer Sacconi en ik hebben kunnen sluiten en dat onze fracties welwillend hebben goedgekeurd.

avec nos instruments contondants, avons pu saisir une chose que vous ne pouvez pas.
met onze botte instrumenten, hebben wel iets begrepen, dat jij niet kunt.