Voorbeelden van het gebruik van Brachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We brachten 3 nachten in het agriturismo we de kamer boekte Malvasia.
Nous avons passés 3 nuits à l'Agriturismo, nous Het zijn deze kwaliteiten die ons naar jullie kusten brachten.
Ce sont ces qualités qui nous ont amenés sur vos rivages.Jullie brachten mijn vriend naar Washington.
Jullie brachten mijn vriend naar Washington. Waar is hij?
Vous avez amené mon pote à Washington?Zij brachten me direct naar de fabriek.
Ils m'ont amenée droit à l'usine.We brachten wat eten mee. Gehakt.
On a apporté à manger du pain de viande.We brachten taart.
On a amené un gâteau.De dwaallichtjes brachten me naar hier!
Les feux follets m'ont emmenée ici!Wij brachten dit voor u.
Nous avons amené ceci pour vous.We brachten je wat leesvoer, om je herstel te bespoedigen.
On t'a amené de la lecture pour accélérer ta guérison.Drie andere meisjes brachten haar naar het bos.
Trois autres filles l'ont amenée dans les bois.Wij brachten het Europa van normen en waarden.
Hij en Lorraine brachten je hierheen met een reden.
Lui et Lorraine t'ont amenée ici pour une bonne raison.We brachten de Chitauri naar de aarde.
Nous avons amené les Chitauri sur Terre.Ze brachten hem in coma.
On l'a mis sous coma artificiel.Waarom brachten ze haar helemaal naar deze stad?
Et ils l'ont amenée jusqu'ici? Pourquoi?We brachten 'm naar de ziekenboeg om z'n leven te redden.
On l'a emmené à l'infirmerie, pour lui sauver la vie.Ik brachten een aangename week op de Boerderij met mijn vriendin….
It waar ik brachten een aangename dag.
It au hasard où j'ai passé une agréable journée.Vorig jaar brachten we High Fashion aan Rutgers.
L'année dernière, nous avons apporté la haute couture à l'université Rutgers.
