WERKTEN - vertaling in Frans

• travaillaient
• fonctionnaient
• bossaient
• marchaient
• ont coopéré
• ont collaboré
• œuvraient
• de travail
• opéraient
• ont élaboré

Voorbeelden van het gebruik van Werkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En jullie werkten allebei voor Acts of Truth.
Vous travailliez tous deux pour Actes de Vérité.

We werkten beide voor Eric Sharpe, totdat hij mij ontsloeg.
On travaillait toutes les deux pour Eric Sharpe jusqu'à ce qu'il me vire.

Werkten jij en de OvJ Cameron Dennis nauw samen?
Vous travailliez directement avec le procureur Cameron Dennis?

We werkten 16 uur per dag.
Nous travaillons seize heures par jour.

Werkten jij en Mark samen?
Vous travailliez ensemble?

We werkten in een pizzatent.
On bossait dans une pizzeria.

We werkten dag en nacht… Kay hield de koffie warm.
Nous travaillions jour et nuit, aidés par le café de Kay.

We werkten op 9/11… en geen schrammetje hadden we.
On bossait le 11 septembre et pas une égratignure.

We werkten voor ActivistSun, 's werelds grootste particulier militair bedrijf.
Nous travaillons pour ActivistSun. La plus grande société militaire privée du monde.

We werkten aan uw ontwerpproject.
On travaille sur le projet de votre matière.

Jullie beiden werkten samen tegen de Sanno clan.
Vous travailliez ensemble contre le clan Sanno.

Werkten jullie ook samen.
Vous travailliez aussi ensemble.

We werkten vroeger samen in een bibliotheek.
On bossait ensemble. On était bibliothécaires.

Werkten jullie samen?
Vous travailliez ensemble?

We werkten jaren geleden samen in een Task Force.
On bossait ensemble dans une équipe d'intervention, il y a longtemps.

Werkten jullie gisteren allebei?
Vous travailliez tous les deux hier?

We werkten en werkten..
On bossait comme des bêtes.

Daarom werkten jij en zij aan die droom scanner.
C'est pour ça que vous travailliez sur le scanner de rêves.

We werkten samen, we lachten samen,
On travaillait ensemble, on riait ensemble,

We werkten voor die lui.
On travaille pour ces gars.