BOSSAIT - vertaling in Nederlands

• werkte
• waren aan het werk
• werkt
• werkten
• werken

Voorbeelden van het gebruik van Bossait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai dit qu'on bossait sur une info que Rezian t'a donnée.
Ik zei dat we aan een tip van Rezian werkten.

Je pensais pas que Gibbs bossait si dur.
Ik had geen idee, hoe hard Gibbs werkt.

y a longtemps, on bossait ensemble.
lang terug, we werkten samen.

Oui, qu'il y bossait aussi.
Ja, hij werkt er ook.

Lors d'une réunion secrète, on a su pour qui on bossait.
In een geheime vergadering zeiden ze voor wie we werkten.

Tu l'as pas entendue dire à ma mère qu'elle bossait avec la police?
Heb je niet gehoord dat ze voor de politie werkt?

On les a piqués à la base navale où on bossait.
Het komt van die marinebasis waar we werkten.

Ou elle les a volées à quelqu'un qui bossait pour lui.
Ja, of van iemand die voor hem werkt.

Elle a dit qu'elle ne bossait pas ici.
Ze zei dat ze hier niet werkt.

Je croyais que Jess bossait.
Ik dacht dat Jess aan het werk was.

C'est un professeur qui bossait pour mon père.
Hij heeft voor mijn vader gewerkt.

Nul ne sait qu'il bossait pour nous.
Niemand weet dat hij voor ons werkte.

Je sais que Hollis bossait pour toi, Jack.
Ik weet dat Hollis voor jou werkte, Jack.

Avant de mourir, maman bossait pour eux.
Mam werkte voor ze, voordat ze stierf.

Mais je l'ai jamais entendu dire qu'il bossait pour Jack Reese.
Maar ik heb hem nooit horen zeggen dat hij voor Reese werkte.

Il bossait dans mon entreprise.
Hij werkte voor me bij Tony Valtine Enterprises.

Ouais, le gars bossait pour Spider.
Ja. Hij werkte voor Spyder.

Il bossait pour Mark Moran.
Hij werkte niet voor Mark Moran.

Ta mère bossait ici.
Daar werkte je moeder.

II bossait dans une boîte.
Hij werkt in een club.