HIJ WERKT - vertaling in Frans

• il travaille
• il bosse
• il fonctionne
• ça marche
• il marche
• il collabore
• il opère
• il travail
• il agit
• il est employé
• il participe
• il preste
• il fait
• il s'occupe

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werkt bij anatomo-pathologische toestanden gekenmerkt door fibrosclerose.
Il agit dans les états anatomo-pathologiques caractérisés par la fibrosclérose.

Als hij werkt.
Quand ça marche.

Hij werkt voor FRIM Security.
Il est employé par FRIM Security.

Hij werkt in een slachthuis, besmeurd met bloed.
Il travail dans un abattoir. Avec du sang jusqu'au chevilles.

Hij werkt aan een stripverhaal, en het is gewoon geniaal.
Il bosse sur une bande dessinée, c'était juste du génie.

Nee… hij werkt prima.
Non, il marche bien.

Hij heeft een kluisje in een bank in elke stad waar hij werkt.
Il a un coffre à la banque, dans chaque ville où il opère.

Hij werkt mee aan de ontwikkeling van het handelsrecht.
Il participe à la conception des réglementations commerciales.

Hij werkt diepgaand als algemeen tonicum van het organisme.
Il agit en profondeur comme tonifiant général de l'organisme.

Als hij binnen werkt, werkt hij ook buiten.
Si ça marche à l'intérieur, cela marchera à l'extérieur.

Hij werkt goed.
Il marche impec.

Hij werkt voor het IRS als conciërge.
Il travail au IRS en tant que concierge.

Hij stopt ze in een hoek van de garage waar hij werkt.
Il les colle dans un coin du garage où il bosse.

Dat is de manier waarop hij werkt.
C'est comme il opère.

Hij werkt voor radiozender Klara.
Il participe à des émissions de radio.

Hij werkt in het stelsel loopbaanonderbreking 50%.
Il preste dans le système de l'interruption de carrière à 50%.

Hij werkt als een ontvanger.
Nous pensons qu'il agit comme un receveur.

Hij werkt nog.
Il marche toujours.

Ik zal je laten zien hoe hij werkt.
Je te montre comment ça marche.

Ik wil je Darren laten zien, hij werkt in de fietsenwinkel.
Je veux te montrer Darren, il bosse au magasin de vélos.