WAAR HIJ WERKT - vertaling in Frans

• où il travaille
• où il bosse

Voorbeelden van het gebruik van Waar hij werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maak uw vragen zullen wij zo spoedig mogelijk kunnen beantwoorden een verf fabriek waar hij werkt met eerlijkheid, uitstekende kwaliteit
nous travailler le dimanche et jours fériés, faites vos requêtes, nous vous répondrons dès que possible une usine de peinture où il travaille avec honnêteté, d'excellente qualité

zou kunnen gebruiken om zich naar de onderwijsinrichtingen of centra waar hij werkt, te begeven, overhandigt hij zijn vervoerbewijs(zen),
de transport pour se rendre vers les établissements d'enseignement ou centres où il travaille, il remet son ou ses titre(s)

En de federale recherche heeft de rechter verteld, waar hij werkte.
Et la police fédérale lui dire où il travaille.

We moeten dus zoeken waar hij werkte, woonde en sushi at.
On doit trouver où il travaillait, où il vivait, où il mangeait du sushi.

Daarna ging hij naar Napels, waar hij werkte met Joachim Murat.
Il se rend ensuite à Naples où il travaille avec Agostino Nifo.

Waar hij werkte?
Où il travaillait?

Weet u waar hij werkte?
Savez-vous où il travaillait?

Hij werd vennoot in de firma waar hij werkte.
Il a eu sa promotion dans le cabinet d'avocats où il travaillait.

Hij sprak over een laboratorium waar hij werkte.
Il m'a parlé du laboratoire où il travaillait.

was een andere plek waar hij werkte.
a été un autre endroit où il travaillait.

Hij zou vice-voorzitter worden van de bank waar hij werkte.
Il allait devenir directeur adjoint dans la banque où il travaillait.

Ik zag 'm na school, op de boerderij waar hij werkte.
Après mes cours j'allais le retrouver à la ferme où il travaillait.

En ik denk erover om in het pakhuis te gaan kijken waar hij werkte.
Je projette d'aller faire un tour à l'entrepôt où il travaillait.

Twee uit het restaurant waar hij werkte en Tisdale was z'n maatschappelijk werkster.
Deux du resto où il bossait, Tisdale était son assistante sociale.

Hij had het over een plek waar hij gewerkt had.
Il a dit que c'était où il avait travaillé il y a deux ans.

En hij wil dat we met de bakker gaan praten… waar hij werkte.
Et on va contacter le gérant de la boulangerie où bossait Frank.

Hij vestigde zich op een zeker moment in San Francisco, waar hij werkte in een ziekenhuis.
Il se rendit à Naples, où il travailla à l'hôpital.

Dat was één van de baantjes waar hij werkte.
C'était un des emplois qu'il travaillait dessus.

Toen Mr Reese en Ms Shaw toegang kregen tot het beveiligingssysteem waar hij werkte… ontdekten ze jou. Je benaderde hem precies om 7.04 uur.
Lorsque M. Reese et Mlle Shaw ont accédé au système de sécurité du bâtiment où il travaille, ils vous ont vue vous approcher de lui à précisément 7h04 ce matin.

In 1939 accepteerde hij een Steenrod benoeming aan de Universiteit van Chicago waar hij werkte voor drie jaar, terug te keren naar de Universiteit van Michigan in 1942.
En 1939 Steenrod accepté une nomination à l'Université de Chicago où il a travaillé pendant trois ans, de retour à l'Université du Michigan en 1942.