HIJ WERKT NIET - vertaling in Frans

• il ne travaille pas
• il ne marche pas

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werkt niet,!
Elle fonctionne pas!

Hij… hij werkt niet.
Ça ne marche pas.

Hij werkt niet.
Ça marche pas.

Hij werkt niet meer bij Caid.
Il ne fait plus partie de la société.

Hij werkt niet zo goed.
Il marche pas bien.

Hij werkt niet.
Il marche pas.

Hij werkt niet alleen.
Il n'agit pas seul.

Hij werkt niet meer voor ons.
Il ne travaille plus pour nous.

Hij werkt niet meer voor mij.
Il ne travaille plus pour moi.

Hij werkt niet meer in deze zaak.
Il ne travaille plus ici.

Hij werkt niet meer voor mij.
Il ne bosse plus pour moi.

Trouwens, hij werkt niet meer voor ons.
En fait, il ne travaille plus pour nous.

Hij werkt niet zonder jouw eigen instemming.
I ne travaille pas sans ton propre consentement.

Hij werkt niet voor me.
Il travaille pas pour moi.

Hij werkt niet meer voor ons… want iemand wilde een vriendje.
Loblaw ne travaille plus pour nous, parce que quelqu'un cherchait un petit ami.

Hij werkt niet zoveel in huis.
Il ne jardine pas à l'intérieur de la maison.

Hij werkt niet altijd.
Ça ne marche pas à chaque fois.

Hij werkt niet meer in het hotel.
Il ne travaille plus à l'hôtel.

Hij werkt niet.
Ca ne va pas marcher.

Hij werkt niet, net als de wasmachine
Il marche pas, ni la machine à laver,