IL MARCHE - vertaling in Nederlands

• hij loopt
• het werkt
• hij doet het
• hij stapt
• wandelen
• hij gaat
• hij staat
• hij liep

Voorbeelden van het gebruik van Il marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne comprends toujours pas pourquoi il marche.
Waarom loopt ie nog vrij rond?

Il marche pas, M. Peabody.
Hij doet 't niet, Mr. Peabody.

Il marche très bien.
Hij doet 't prima.

Pourquoi il marche comme ça?
Waarom loopt hij zo rond?

Il marche souvent bien mieux.
Vaak"werkt het zelfs gewoon beter".

Uninvited, il marche vers le groupe et commence à faire la conversation furieuse.
Uninvited, loopt hij naar de groep en begint woedend maken gesprek.

Il marche mais ne sert à rien.
Eigenlijk werkt het wel, maar het is nutteloos.

Lentement, il marche vers le centre du camp.
Langzaam loopt hij naar het midden van het kamp.

J'ai aussi secoué Stewie, et maintenant, il marche bizarrement.
Ze is ook boos omdat ik Stewie heb geschud en nu loopt hij wat vreemd.

Il est instable et dur à obtenir en quantité suffisante, mais il marche.
Ik kan 't nog niet in grote hoeveelheden maken, maar 't werkt.

mais surtout il marche.
maar meestal loopt hij.

Il marche doucement.
Langzaam wandelend.

Il marche mieux.
Nu werkt hij beter.

Bien sûr, il marche encore.
Tuurlijk. Ze doet het nog.

Il marche à reculons.
Nu loopt hij achterstevoren.

À Rome, il marche toujours devant moi, il est plus rapide.
In Rome wandelt hij altijd voorop omdat hij sneller stapt.

Il marche quelquefois.
Hij werkt soms.

Il marche sur secteur?
Werkt hij via het huis?

Comment il marche ce poêle?
Hoe werkt dat fornuis?

Pourquoi l'ascenseur il marche pas?
Waarom werkt de lift niet?