Exemples d'utilisation de Funciona en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu pequeña broma casi funciona.
Si la defensa de la inculpación no funciona sin mí, encuentra otra cosa.
Si la défense du piège ne marchera pas sans moi, trouvez autre chose.Eso no funciona conmigo, Jimmy.
Ça ne marchera pas sur moi Jimmy.este plan no funciona.
ce plan ne marchera pas.Balthazar tiene un arma… que funciona contra ella.
Balthazar a une arme- qui marchera contre elle.te diga que eso nunca funciona.
ça ne marchera jamais.Lo normal no funciona aquí.
Le normal ne marchera pas ici.Si mi truco funciona, le haré aterrizar al lado de los hangares.
Eso no funciona conmigo.
Ça ne marchait pas pour moi.Aún cuando supiera como funciona el emisor, no se lo diría.
Même si je savais comment l'émetteur marchait, je ne vous le dirais pas.Si la meditación funciona para el cáncer, quizá también con esto.
La méditation marchait pour le cancer, pour ça aussi.Siempre he querido saber como funciona todo esto.
J'ai toujours voulu savoir comment tout ça marchait.La radio no funciona bien.
Notre radio ne marchait pas bien.lo que hago con tía Linda no funciona.
Ce que faisait Linda ne marchait pas.Mi tele no funciona.
Ma télé ne marchait pas!Gracias por explicarme como funciona el tiempo.
Merci de m'avoir expliqué comment le temps marchait.Pensé que habías dicho que lo de la jurisdicción siempre funciona.
Je croyais que le truc de juridiction marchait tout le temps.Perdona, tenía que enseñarle a la niñera cómo funciona el televisor.
Désolé, j'ai dû expliquer à la baby-sitter comment marchait la télé.le he propuesto que volvamos si la operación funciona.
Je lui ai proposé de revenir si l'opération marchait.
