GOEDE WERKING - vertaling in Frans

• bon fonctionnement
• bonne marche
• fonctionnement correct
• bon effet
• fonctionne correctement
• bon déroulement
• fonctionnement efficace
• fonctionnent correctement

Voorbeelden van het gebruik van Goede werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U gaat ermee akkoord dat U op geen enkele wijze zal proberen te interfereren met de goede werking van de Site of deze zult proberen te belemmeren.
Vous acceptez de ne pas, par quelque moyen que ce soit, perturber ou tenter de perturber le fonctionnement correct du Site.

30 minuten voor elke maaltijd in en het heeft een goede werking.
30 minutes avant chaque repas et il a un bon effet.

deze tabletten hebben een goede werking en kunnen gedurende langere periode gebruikt worden.
ces comprimés ont un bon effet et peuvent être utilisés pendant une période plus longue.

Dit verslag gaat over het onderzoek naar de goede werking van de interne markt,
Le rapport doit porter sur le bon fonctionnement du marché intérieur,

Bij de verslaglegging moet rekening worden gehouden met de goede werking van de interne markt,
Le rapport doit tenir compte du fonctionnement correct du marché intérieur,

In het verslag is rekening gehouden met de goede werking van de interne markt,
Le rapport tient compte du fonctionnement correct du marché intérieur,

Rechtstreeks bijdragen tot de geslaagde invoering of de goede werking van de Economische en Monetaire Unie, of.
Contribuent directement à la réussite dans la mise en oeuvre ou au fonctionnement satisfaisant de l'union économique et monétaire.

De huidige versnippering in de wetgevingen staat haaks op de goede werking van de interne markt;
La fragmentation législative actuelle contraste avec le fonctionnement du Marché unique

Overwegende dat voor een goede werking van het cultureel centrum van de Vlaamse Gemeenschap Landcommanderij Alden Biesen, dringend een nieuw besluit noodzakelijk is;
Considérant qu'un nouvel arrêté s'impose instamment en vue d'un bon fonctionnement du centre culturel de la Communauté flamande Landcommanderij Alden Biesen;

routine zal gebruiken die een goede werking van de website zal verstoren of probeert te verstoren.
sous-programme pour interférer ou essayer d'interférer sur le bon fonctionnement du Site.

Voor een goede werking van het rechtsstelsel en om te zorgen voor de juiste voorwaarden in gerechten en de aanwezigheid van goed gekwalificeerd personeel,
Pour que le système de justice fonctionne bien et pour que les juridictions disposent des conditions matérielles appropriées et d'un personnel compétent,

Vanuit de goede werking afhankelijk van hoe
Il est de son bon fonctionnement dépend de comment

Voor een goede werking moet de B-Eba Wi-Fi-kaart verbonden zijn met het Wi-Fi-netwerk met internettoegang in huis.
Pour garantir un fonctionnement optimal, la carte B-Eba Wi-Fi doit être connectée au réseau Wi-Fi domestique avec accès à Internet.

Appvn heeft een goede werking zoekbalk, zodat u de app je zoekt kan gaan en de app snel te vinden
Appvn a une barre de recherche de fonctionnement afin que vous puissiez entrer dans l'application de votre sont à la recherche

Vitamine B12- speelt een sleutelrol bij het waarborgen van een goede werking van de zenuw- en hematopoëtische systemen,
Vitamine B12- joue un rôle clé dans le bon fonctionnement des systèmes nerveux

Daarom ben ik zeer bezorgt over de goede werking van mijn lever, ik neem om de drie dagen 1 capsule met een groot glas water.
Je suis donc très préoccupé par le bon fonctionnement de mon foie, je prends 1 capsule tous les trois jours avec un grand verre d'eau.

software of routine om de goede werking van de Service of enige activiteit die wordt verricht op deze site te belemmeren of trachten te bemoeien;
routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou toute activité menée sur ce site;

Tunap Multi Oil heeft een goede werking op 5 belangrijke gebieden,
Tunap Multi Oil fonctionne bien dans 5 domaines importants,

Wij nemen voldoende maatregelen om de toegankelijkheid, goede werking en veiligheid van onze website
Nous prenons suffisamment de mesures pour garantir l'accès, le bon fonctionnement et la sécurité de notre site internet,

In de mededeling van 2007 is de behoefte aan vereenvoudiging, een goede werking van de interne markt, lagere nalevingskosten
La communication de 2007 fait fond sur la nécessité de simplification, de bon fonctionnement du marché intérieur,