Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnent correctement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de la protection sociale qu'elles fonctionnent correctement pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
autres sont contrôlées régulièrement en Allemagne, pour voir si elles fonctionnent correctement ou si des pièces défectueuses doivent être remplacées.
meer worden in Duitsland regelmatig gecontroleerd om te zien of ze nog correct functioneren of dat er defecte onderdelen moeten worden vervangen.L'agent vérifiera si les serveurs de noms fonctionnent correctement à la demande de son client.
Op verzoek van zijn klant zal de agent nagaan of de name servers naar behoren functioneren Afdeling 3: Principes m. b.Dianabol comme un résultat garantit que les processus métaboliques de l'organisme fonctionnent correctement aussi en période de formation intense,
Dianabol als gevolg garandeert het metabolisme van het lichaam correct werken ook in tijden van intensieve training,les systèmes en place correspondent à leur description et fonctionnent correctement.
de opgezette systemen aan de beschrijving voldoen en goed functioneren.permet de s'assurer que les systèmes fonctionnent correctement.
helpt te waarborgen dat de systemen naar behoren werken.La fréquence de surveillance de vos services Internet détermine le rythme avec lequel nos centres de surveillance viennent vérifier que vos services fonctionnent correctement.
De bewakingsfrequentie van uw internetdiensten bepaalt het ritme waartegen onze bewakingscentra de goede werking van uw diensten komen controleren.votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
uw lever en nieren goed werken.L'intégration européenne s'est, jusqu'ici, focalisée sur la création de nouveaux projets, sans s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
De Europese integratie heeft zich tot nu toe gericht op het opzetten van nieuwe projecten zonder erop toe te zien of ze correct functioneren.les débiteurs externes avec lesquels elle coopère fonctionnent correctement.
de externe invorderaars waarmee ze samenwerkt, correct werken.les Services en ligne fonctionnent correctement.
de online diensten naar behoren werken.le stylo et l'aiguille fonctionnent correctement et d'éliminer les bulles d'air.
pen en naald goed functioneren en om luchtbelletjes te verwijderen.afin que les navires fonctionnent correctement.
zodat de schepen correct werken.un autre système d'exploitation qui fonctionnent correctement pour les disques amovibles
een ander besturingssysteem die goed werken voor verwisselbare schijvenUn test de compatibilité des appareils est mis à disposition du public pour aider les fabricants à s'assurer que les applications Android fonctionnent correctement sur leurs appareils.
Android beschikt over compatibiliteitstests voor apparaten waarmee apparaatfabrikanten ervoor kunnen zorgen dat Android-apps naar behoren werken op hun apparaten.les règlements existants fonctionnent correctement, soit nous créons un observatoire.
de bestaande verordeningen wel goed functioneren, of we creëren een waarnemingscentrum.Chaque voiture doit toujours avoir son anti-blocage des freins fonctionnent correctement et que les airbags sont toujours intacts(pour les voitures d'après cette exigence).
Elke gebruikte auto moet nog steeds zijn ABS en airbags goed werkt als die nog intact(voor auto's die na deze behoefte).les jeux sont équitables et fonctionnent correctement.
de games eerlijk zijn en correct werken.Cela vous donne l'occasion de tester la version démo afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement sur votre ordinateur et ils ont vraiment besoin.
Dit geeft u de mogelijkheid om de demo-versie te zorgen dat ze goed werken op de computer en ze zullen echt nodig test.
