BETER WERKEN - vertaling in Frans

• travailler mieux
• fonctionnent mieux
• mieux de marcher
• améliorer le fonctionnement
• mieux fonctionner

Voorbeelden van het gebruik van Beter werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zullen veel van hen positief reageren en beter werken.
nombre d'entre eux réagissent positivement et travaillent mieux.

voorstanders net vinden dat ze beter werken met een deuntje op de achtergrond.
les adeptes trouvent au contraire qu'ils travaillent mieux avec une petite musique de fond.

Dit kan maar beter werken, want ik weet niet hoe ik dichtbij genoeg kan komen… om zijn hoofd eraf te hakken.
Il vaudrait mieux que ça marche, car je ne sais pas comment je vais m'approcher assez de lui pour lui couper la tête.

leuke dingen beter werken. Vroeger geloofde ik dat niet, totdat ik er eindelijk achter kwam.
ce qui est plaisant marche mieux, et cela n'a jamais eu aucun sens pour moi jusqu'à ce que finalement je me rende compte.

het kan maar beter werken, want dit pak is veel te mooi om geruïneerd te worden door gaten en bloed.
ça ferait mieux de fonctionner, parce que ce costume est bien trop beau pour être entaché de trous et de sang.

expertise laten wij onze klanten beter werken, waardoor efficiëntie,
nous aidons nos clients à travailler mieux, à améliorer leur efficacité,

We gebruiken het om een productformule beter te laten reinigen door de moleculen in de formule te beïnvloeden, zodat ze beter werken.
Nous l'utilisons pour améliorer le pouvoir nettoyant d'une formule en attribuant les molécules au produit pour qu'elles agissent mieux ensemble.

uw computer en internetverbinding beter werken.
d'une connexion à Internet qui fonctionnent bien.

het zal stukken beter werken dan de conventionele medicijnen.
le médicament sera fait pour vous. Et il marchera bien mieux que ceux d'aujourd'hui.

we ontdekken dat weekdagen beter werken voor informatieve en reclame-inhoud,
les jours de semaine fonctionnent mieux pour un contenu informatif

bepaalde verdovende pijnverlichters(zoals meperidine) te helpen beter werken.
pour aider certaines antidouleurs narcotiques(telles que le meperidine) fonctionnent mieux.

Je gebruikt een internetbrowser die wij helaas niet volledig ondersteunen MeteoVista zal beter werken als je een van de volgende internetbrowsers gebruikt: Internet Explorer 8
Vous utilisez un navigateur internet qui n'a hélas pas notre entière approbation MeteoVista fonctionnerait mieux si vous utilisiez l'un des navigateurs internet suivants:

ik kan ook beter werken maar het is nodig om vol te houden
je peux aussi mieux travailler mais il faut persévérer car sinon le résultat tombe à zéro,

zodanig worden gemoderniseerd dat de markten voor producten en diensten beter werken en dat een passende bescherming van de mensen wordt gewaarborgd.
de moderniser le marché unique en améliorant le fonctionnement des marchés de produits et de services et en garantissant une protection adéquate des citoyens.

expertise laten wij onze klanten beter werken, waardoor hun efficiëntie toeneemt
nous aidons nos clients à travailler mieux, à améliorer leur efficacité,

Beter werken is niet per se meer werken FinTechbedrijven zijn niet de vijand van de banken Leasingwagens steeds populairder Banken delen cybersecurity-informatie Q3 2016: Economische vooruitzichten voor België Een geïntegreerde aanpak van internationale betalingen Exportbeurs helpt
Six tendances Astuces RH- Travailler mieux n'est pas travailler plus Les FinTech ne sont pas les ennemies des banques Les voitures de leasing toujours plus populaires Les banques partagent leurs informations en matière de cybersécurité Belgique:

Samenwerken, beter werken: Een nieuw kader voor de open coördinatie van het beleid inzake sociale bescherming
Travailler ensemble, travailler mieux: Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale

de interne markt van de 21ste eeuw moet zodanig evolueren dat de markten beter werken en nog tastbaarder voordelen opleveren voor de Europese burgers, ondernemers, werknemers
obstacles transfrontalier au commerce, le marché unique du XXIe siècle devrait évoluer afin d'améliorer le fonctionnement des marchés et d'apporter des avantages encore plus concrets aux citoyens européens,

het Comité voor de economische politiek over de mededeling van de Commissie" Samenwerken, beter werken: voorstellen voor een nieuw kader voor de open coördinatie van het beleid inzake sociale bescherming
du Comité de politique économique sur la communication de la Commission intitulée"Travailler ensemble, travailler mieux: Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale

kan beter werken in e-commerce sites
peuvent mieux fonctionner dans des sites e-commerce