BETER WERKEN - vertaling in Duits

• besser funktionieren
• besser arbeiten
• besser klappen
• besser funktioniert

Voorbeelden van het gebruik van Beter werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vinden dat ze beter werken wanneer ze bedolven en bedekt worden met bladeren.
Wir haben heraus gefunden, dass sie besser arbeiten, wenn sie verschüttet und mit Blättern abgedeckt sind.

elke capsules zal groothandel steroïde stacks beter werken en nog veel meer effectief
alle Kapseln Großhandel Steroid Stacks wird besser funktionieren und viel mehr wirksam,

donaties aan goede doelen beter werken dan een praktisch geschenk, vooral wanneer de oorspronkelijke aanschaf is frivool in de natuur.
ein praktisches Geschenk besser arbeiten, insbesondere, wenn der ursprüngliche Kauf frivol in der Natur.

Dit zou beter werken als we een pasta maakten… van het monomeer
Das würde besser klappen, wenn wir eine Paste aus dem Monomer

Dit heel gedoe zou beter werken als ik niet de enige was die het kon zien.
Die ganze Sache würde viel besser funktionieren, wenn nicht nur ich es sehen könnte.

de markten voor producten en diensten beter werken en dat een passende bescherming van de mensen wordt gewaarborgd.
die Waren- und Dienstleistungsmärkte besser funktionieren und ein angemessener Schutz für die Menschen gewährleistet ist.

het komt doordat de EU-instellingen beter werken dan de instellingen van de lidstaten.
Einrichtungen der EU besser arbeiten als die Einrichtungen in den Mitgliedstaaten.

eventueel ook maak uw spieren beter werken dan zonder gebruik te maken van het.
möglicherweise auch Ihre Muskeln besser funktioniert als ohne Verwendung.

Jij doet dit samen met mij, dus zal het beter werken als we dit samen doen.
Du hängst da mit mir drin, es wird besser funktionieren, wenn wir es zusammen sagen.

het kan beter werken dan met een galerij.
es kann besser arbeiten, als eine Galerie halten.

Dan won zijn prijs in de geneeskunde vanwege het aantonen dat dure nepmedicijnen beter werken dan goedkope nepmedicijnen.
Dan gewann seinen Medizinpreis für den Beweis, dass teure falsche Medizin besser funktioniert als kostengünstige falsche.

dat zal ook beter werken dan een klassieke IGC.
wird auch besser funktionieren als eine klassische Regierungskonferenz.

bepaalde verdovende pijnverlichters(zoals meperidine) te helpen beter werken.
bestimmten narkotischen Schmerzmitteln zu helfen(wie Meperidine) besser arbeiten.

De huidige gegevens zijn te beperkt- vooral wat het aantal sectoren betreft- om een indicatie te geven over welke markten beter werken dan andere.
Die momentan vorhandenen Daten sind zu begrenzt- insbesondere in Bezug auf die Anzahl der Sektoren-, um Angaben darüber zu machen, welche Märkte besser funktionieren als andere.

mogelijk ook uw spiermassa beter werken dan zonder het gebruik ervan.
möglicherweise machen Sie Ihre Muskeln besser arbeiten als ohne sie zu benutzen.

de algemeen aanvaarde wijsheid is dat bedraad randapparatuur beter werken.
die akzeptierte Weisheit ist, dass per Kabel Peripheriegeräte besser funktionieren.

je zou in een ander Europees land meer en beter werken.
viel mehr und viel besser arbeiten würdest.

Buitensporige afhankelijkheid van een contracyclisch begrotingsbeleid zal in deze eeuw niet beter werken dan in de vorige.
Der Ã1⁄4bermäßige Verlass auf eine antizyklische Fiskalpolitik wird in diesem Jahrhundert nicht besser funktionieren als im letzten.

kunnen we mogelijk de ontwikkeling van nieuwe behandelingen die nog beter werken.
können wir möglicherweise neue Therapien zu entwickeln, die noch besser funktionieren.

een single-kleur achtergrond met een intrigerende zin die beschrijft uw bedrijf kan beter werken.
ein einfarbiger Hintergrund mit einer faszinierenden Phrase, die Ihr Unternehmen beschreibt kann besser funktionieren.