FONCTIONNENT MIEUX - vertaling in Nederlands

• beter werken
• beter functioneren
• beter presteren dan

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnent mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de plus grandes amorces fonctionnent mieux.
snoeken komt, het best werkt het grotere aas.

Les données actuelles sont trop limitées- en particulier pour ce qui est du nombre de secteurs- pour fournir une indication quant aux marchés qui fonctionnent mieux que d'autres.
De huidige gegevens zijn te beperkt- vooral wat het aantal sectoren betreft- om een indicatie te geven over welke markten beter werken dan andere.

un haut décolleté fonctionnent mieux qu'un sérum de vérité sur un homme.
een laag uitgesneden topje werken beter dan een waarheidsserum op die man.

les jours de semaine fonctionnent mieux pour un contenu informatif
we ontdekken dat weekdagen beter werken voor informatieve en reclame-inhoud,

Chaque année, il y a un groupe de stocks(Les stocks généralement dans des entreprises technologiques) qui fonctionnent mieux que les blue chips,
Elk jaar, Er is een groep bestanden(typisch aandelen in technologiebedrijven) die beter presteren dan blue chips,

pour aider certaines antidouleurs narcotiques(telles que le meperidine) fonctionnent mieux.
bepaalde verdovende pijnverlichters(zoals meperidine) te helpen beter werken.

Chaque année, il y a un groupe de stocks(Les stocks généralement dans des entreprises technologiques) qui fonctionnent mieux que les blue chips,
Elk jaar, Er is een groep bestanden(typisch aandelen in technologiebedrijven) die beter presteren dan blue chips,

Des marchés des produits, de l'emploi et des capitaux qui fonctionnent mieux rendraient l'Europe plus attrayante pour les investisseurs même s'il est peu probable
Beter werkende product-, arbeids- en kapitaalmarkten zouden Europa aantrekkelijker maken voor investeerders, ook al zouden ze

Par conséquent ils fonctionnent mieux dans des environnements stables,
Vandaar dat zij het beste functioneren in stabiele omgevingen,

des organes et un cerveau qui fonctionnent mieux, un rétablissement plus rapide des muscles
beter werkende organen, beter werkende hersenen, sneller herstel van spieren

Une fois qu'une personne a décidé sur quelles anabolisants juridiques particuliers fonctionnent mieux pour eux, la prochaine chose dont ils ont besoin de penser à est sur un cycle de planification.
Zodra een persoon heeft besloten op welke bijzondere juridische anabole steroïden het beste werkt voor hen, het volgende ding dat zij nodig hebben om na te denken over is op een cyclus van plan.

Cela vous assure des employés qui fonctionnent mieux encore(tant sur les plans physique
Een stoelmassage zorgt voor goed functionerende werknemers(zowel op lichamelijk als mentaal vlak)

message clair disant que nous sommes favorables à une réforme et à des institutions qui fonctionnent mieux et que nous encourageons Kofi Annan à poursuivre sur cette voie.
zij voorstander is van hervorming en beter functionerende instellingen, en dat zij Kofi Annan aanmoedigt op de ingeslagen weg verder te gaan.

Il existe des preuves solides que les économies fonctionnent mieux avec un marché du travail tendu(et
Er is sterk bewijs dat economieën beter presteren met een krappe arbeidsmarkt

Les stratégies fonctionnent mieux quand elles sont adaptées pour répondre aux exigences de conditions spécifiques,
Strategieën werken het beste als ze aangepast worden om aan de eisen van bepaalde omstandigheden te voldoen,

Exif Pilot Editor est livré avec deux options supplémentaires qui fonctionnent mieux dans certaines circonstances.
de methode beschreven, Exif Pilot-Editor wordt geleverd met twee extra opties die beter werken onder bepaalde omstandigheden.

de mettre en place des marchés qui fonctionnent mieux au profit des consommateurs et de la compétitivité européenne.
het consumentenbeleid, ten einde beter functionerende markten tot stand te brengen waar de consumenten en het Europese concurrentievermogen bij gebaat zijn.

Suppléant quel que soit le sport/ exercice fonctionne mieux pour vous.
Plaatsvervanger welke sport/ oefening werkt beter voor je.

Cela permet d'avoir une organisation qui fonctionne mieux.».
Dit leidt gewoonlijk tot een beter functionerende organisatie".

Mon esprit fonctionne mieux quand c'est plus lent.
Mijn hersenen werken beter als alles langzamer gaat.