Voorbeelden van het gebruik van Ferais mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ferais mieux d'aller lui parler.
Ik zal maar met hem gaan praten.Je ferais mieux de me remettre au boulot.
Ik kan beter weer aan het werk gaan.Je ferais mieux de retrouver Marisa.
Ik ga beter terug tot bij Marissa.Je ferais mieux de boire cet opium.
Ik zou beter deze opium opdrinken.Eh bien, je ferais mieux de gagner.
Tu ferais mieux d'écouter ce qu'on dit à l'église le dimanche.
Je zou beter wat meer luisteren naar wat ze zondag zeggen in de kerk.Je ferais mieux d'aller voir.
Ik kan beter gaan kijken wat dat.Je ferais mieux de rentrer avant qu'elles partent sans moi.
Ik zal maar naar binnen gaan, voordat ze zonder me gaan.Tu ferais mieux de prêter attention à ce qu'il dit.
Je moet beter letten op wat hij zegt.Je ferais mieux d'aller vérifier.
Ik ga beter eens kijken.Tu ferais mieux de t'excuser.
Jij zou beter een sorry zeggen.Tu ferais mieux de la boucler!
Je kan beter je mond houden,!Tu ferais mieux d'articuler.
Je moet beter articuleren.Je ferais mieux d'agir.
Ik zou beter ook iets doen.Tu ferais mieux de revenir.
Je kan beter terug komen.Tu ferais mieux de la fermer.
Je kan beter je bek houden.Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
Je zou beter stoppen met roken.Je ferais mieux d'y aller.
Ik kan beter gaan, geloof ik.Mec, tu ferais mieux de te mêler de tes affaires.
Makker, je zou beter leren je met je eigen zaken te moeien.Tu ferais mieux de venir ici et m'embrasser.
Je kan beter hier komen om me te kussen.
