FONCTIONNE MIEUX - vertaling in Nederlands

• werkt beter
• beter functioneert
• werkt het best
• beter presteert
• beste werkt
• werken beter

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionne mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais test de détection précoce montre que la puce Exynos fonctionne mieux que le Snapdragon.
Maar vroege test toont aan dat de Exynos-chip werkt beter dan de Snapdragon.

Il est conçu en roue à rochet, qui fonctionne mieux qu'un brillant ordinaire.
Het is ontworpen in ratelwiel, wat beter werkt dan gewone glanzende.

Le gant fonctionne mieux si le couteau fait partie du processus,
De handschoen werkt beter als het mes deel uit maak… van het proces,

L'expérience montre que le processus de Lisbonne fonctionne mieux lorsque les partenaires sociaux
In de praktijk is gebleken dat als het Lissabonproces beter functioneert als de sociale partners

Avis: ce hack fonctionne mieux lorsque votre couleur de cellule est jaune
Aankondiging: deze hack werkt beter wanneer je celkleur geel is

Le système immunitaire psychologique fonctionne mieux quand nous sommes complètement coincés.
Het psychologische immuunsysteem werkt het best wanneer we totaal vast zitten, als we in de val zitten.

Chez Noukie's, nous pensons que le Monde fonctionne mieux grâce à l'amour, l'apprentissage et l'autonomie.
Bij Noukie's denken wij dat de wereld beter functioneert, dankzij liefde, leren en zelfstandigheid.

Cependant, ce système neurologique fonctionne mieux pour certaines personnes que d'autres,
Echter, dit neurologische systeem werkt beter voor sommige mensen dan anderen,

La version recherche fonctionne mieux avec un ordinateur moderne avec beaucoup de mémoire et d'espace disque.
De researchversie werkt het best met een zeer krachtige moderne computer met veel geheugenruimte en schijfruimte.

Le supplément fonctionne mieux lorsqu'il est combiné avec les légumes crucifères
Het supplement werkt beter wanneer gecombineerd met crucifere groenten

Une température de fonctionnement moins élevée signifie que la carte produit moins de chaleur et que son système de refroidissement fonctionne mieux.
Een lager gelaadde temperatuur betekent dat de kaart minder warmte produceert en het koelsysteem beter presteert.

Cela fonctionne mieux lorsque l'avant de la barre est aligné avec l'avant de la télévision.
Het werkt het best als de voorkant van de bar op de voorzijde van de televisie komt.

Ma mémoire fonctionne mieux, je me sens plus puissant,
Mijn geheugen werkt beter, Ik voel me krachtiger,

Nous voulons que l'Europe fonctionne mieux mais nous ne pensons pas que ce soit le moyen d'y arriver.
We willen dat Europa beter functioneert, maar dit is niet de juiste manier.

Une température de repos plus basse signifie que la carte produit moins de chaleur et que son système de refroidissement fonctionne mieux.
Een lagere stationaire temperatuur betekent dat de kaart minder warmte produceert en het koelsysteem beter presteert.

Je trouve que ça fonctionne mieux quand il y a que des femmes auprès des enfants.
Ik heb ondervonden dat het 't beste werkt als je alleen vrouwen bij de kinderen hebt.

Le cadrage fonctionne mieux quand votre image est carrée
Het frame werkt het best als je afbeelding vierkant is,

épilation fonctionne mieux sur grossiers que dans les cheveux fins.
donker haar, ontharing werkt beter op grof haar, dan fijn haar.

Newsletter J'accèpte les conditions de traitement des données Noukie's Chez Noukie's, nous pensons que le Monde fonctionne mieux grâce à l'amour, l'apprentissage et l'autonomie.
Nieuwsbrief Ik accepteer de voorwaarden voor gegevensverwerking Noukie's Bij Noukie's denken wij dat de wereld beter functioneert, dankzij liefde, leren en zelfstandigheid.

Notez que l'installation par le réseau fonctionne mieux par NFS, car celle-ci prend moins de mémoire qu'une installation par FTP ou HTTP.
Merk op dat de netwerk installatie het beste werkt met NFS, omdat dit minder geheugen nodig heeft dan de FTP of HTTP methodes.