Exemples d'utilisation de Fungerer bedre en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foranstaltningerne bør suppleres med strukturreformer, der skal sikre, at markederne fungerer bedre og konkurrenceevnen øges.
Ces mesures devraient être assorties de réformes structurelles visant à garantir un meilleur fonctionnement des marchés et une amélioration de la compétitivité.Vi anvender det til at forbedre en produktopskrift ved at påvirke molekylerne i opskriften, så de fungerer bedre sammen.
Nous l'utilisons pour améliorer la puissance nettoyante d'une formule en attribuant les molécules au produit pour qu'elles agissent mieux ensemble.Studier viser, at de der sover godt' midt i livet', fungerer bedre 28 år senere.
Nous avons découvert des études montrant que bien dormir à l'âge moyen prédisait un meilleur fonctionnement mental 28 ans plus tard.opretter derefter en PDF-version af dit dokument med mærkning til handicappede, hvilket fungerer bedre med skærmlæsere.
puis crée une version PDF de votre document avec un marquage d'accessibilité qui fonctionne mieux avec certains lecteurs d'écran.Faktisk viser undersøgelser, at folk fungerer bedre og er bedre i stand til at håndtere stress,
En fait, les recherches montrent que les personnes fonctionnent mieux et sont davantage capables de faire face au stressEU's marked som en forudsætning garanterer os, at økonomien fungerer bedre, det også kan være en kilde til uligheder.
le marché européen nous garantit, a priori, un meilleur fonctionnement de l'économie, il peut également être source d'inégalités.hjerter kom mekaniske assistenter, fungerer bedre levende organer.
les cœurs venu assistants mécaniques, fonctionne mieux organes de vie.Dens frie sukkermolekyler medfører at hjernen fungerer bedre, da hjernen har det største forbrug af sukker.
Il libère des molécules de sucre, fait mieux fonctionner le cerveau puisque le cerveau est le plus grand consommateur de sucre.også potentielt gøre dine muskler fungerer bedre i forhold til uden at udnytte det.
aussi faire potentiellement vos muscles fonctionnent mieux par rapport à sans l'utiliser.er, at det eneste alternativ til markedsøkonomi er en markedsøkonomi, der fungerer bedre.
la seule alternative à l'économie de marché est une économie de marché qui fonctionne mieux.Hvis Internet Explorer 11 fungerer bedre, kan du ændre standardbrowseren til Internet Explorer 11 ved hjælp af denne fremgangsmåde.
Si Internet Explorer 11 semble mieux fonctionner, changez votre navigateur par défaut pour Internet Explorer 11 en procédant comme suit.-høring og -medbestemmelse fungerer bedre, særlig i vanskelige tider.
consultés et impliqués fonctionnent mieux, surtout pendant les périodes difficiles.som måske fungerer bedre.
Hvis Internet_Explorer_11 fungerer bedre, kan du ændre standardbrowseren til Internet_Explorer_11 ved hjælp af denne fremgangsmåde.
Si Internet_Explorer_11 semble mieux fonctionner, changez votre navigateur par défaut pour Internet_Explorer_11 en procédant comme suit.og at“ tingene fungerer bedre med udtrykket Trident”.
que« les choses fonctionnent mieux avec Trident à terme».systemet således fungerer bedre i forhold til EU's overordnede interesser.
qu'elles permettent au système de mieux fonctionner dans l'intérêt élargi de l'UE.så generatoren og klimastyringskompressoren fungerer bedre.
le compresseur de climatisation fonctionnent mieux.En tilfreds medarbejder fungerer bedre, mere effektivt
Hvis du bruger Office 365, skal du bruge Microsoft-apps, der fungerer bedre med Office 365 og er mere sikre.
Si vous utilisez Office 365, utilisez les applications Microsoft qui fonctionnent mieux avec Office 365 et ne sont plus sécurisés.du vil være i stand til at føle og fungerer bedre end før.
vous serez en mesure de sentir et mieux fonctionner qu'auparavant.
