FUNGERER BEDRE - oversættelse til Spansk

• funciona mejor
• mejor funcionamiento
• trabaja mejor
• funcionan mejor
• funcione mejor
• funcionen mejor
• trabajan mejor

Eksempler på brug af Fungerer bedre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som fungerer som et iTunes-alternativ, men fungerer bedre end iTunes.
una alternativa de iTunes pero que funciona mejor que iTunes.

For det første skal vi sikre, at vores arbejdsmarkeder fungerer bedre, ved at gennemføre arbejdsmarkedsreformer, der sikrer den nødvendige fleksibilitet og sikkerhed.
En primer lugar, debemos asegurarnos de que nuestros mercados laborales funcionen mejor, aplicando reformas laborales que garanticen la flexibilidad y la seguridad necesarias.

EU's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter fungerer bedre til fordel for alle berørte parter,
la defensa comercial de la UE funcione mejor para todas las partes, entre ellas los productores

Faktisk viser undersøgelser, at folk fungerer bedre og er bedre i stand til at håndtere stress,
De hecho, las investigaciones muestran que las personas funcionan mejor y son más capaces de lidiar con el estrés cuando sienten

frister bør gøre det muligt at sikre, at proceduren mellem medlemsstaterne fungerer bedre.
de los plazos debe permitir un mejor funcionamiento del procedimiento entre los Estados miembros.

Det faktum at celler i kroppen fungerer bedre i et let alkalisk miljø bekræfter natrons effektivitet.
El hecho de que las células funcionen mejor en un ambiente ligeramente alcalino confirma una vez más la efectividad del bicarbonato de sodio.

Lovende behandlinger er dem, der fungerer bedre eller har færre bivirkninger
Los tratamientos prometedores son aquellos que trabajan mejor o que causan menos efectos secundarios

mens kegler fungerer bedre i lysere belysning og.
mientras que los conos funcionan mejor con una iluminación más brillante y.

at dette Website fungerer bedre for dig.
este sitio web funcione mejor para Usted.

Foranstaltningerne bør suppleres med strukturreformer, der skal sikre, at markederne fungerer bedre og konkurrenceevnen øges.
Estas medidas deben ir acompañadas de reformas estructurales que permitan un mejor funcionamiento de los mercados y un aumento de la competitividad.

Alle organer fungerer bedre, og der er ingen tyngdekraften, når de bevæger sig.
Todos los órganos trabajan mejor, y no se siente los pesos al movimiento.

Den Europæiske Union har ikke brug for nye institutioner, men for institutioner, som fungerer bedre, som kan træffe afgørelser mere effektivt end de nuværende.
La Unión Europea no necesita nuevas instituciones sino unas instituciones que funcionen mejor y que sean capaces de adoptar decisiones con mayor eficacia que las actuales.

sener og ledd fungerer bedre.
los tendones y las articulaciones funcionan mejor.

opbygge en velstående økonomi, der fungerer bedre for mennesker og planeten?
construir una economía próspera que funcione mejor para las personas y el planeta?

skal du bruge Microsoft-apps, der fungerer bedre med Office 365 og er mere sikre.
use las aplicaciones de Microsoft que funcionen mejor con Office 365 y sean más seguras.

også potentielt gøre dine muskler fungerer bedre i forhold til uden at udnytte det.
posiblemente, hacer que sus músculos funcionan mejor en comparación con sin ser utilizados.

reglerne for det indre marked fungerer bedre i praksis.
el mercado único funcione mejor en la práctica.

og at“ tingene fungerer bedre med udtrykket Trident”.
que“las cosas funcionan mejor con tridente de término”.

så generatoren og klimastyringskompressoren fungerer bedre.
el compresor de climatización funcionen mejor.

som jeg vil dele på hvorfor mange Android-apps fungerer bedre end deres Chrome-ækvivalenter.
Tengo una teoría que quiero compartir en por qué muchas aplicaciones de Android funcionan mejor que sus equivalentes de Chrome.