FUNCIONEN MEJOR - oversættelse til Dansk

• fungerer bedre
• virker bedre
• mere velfungerende
• arbejde bedre
• fungerer bedst
• fungere bedre
• bedre fungerende

Eksempler på brug af Funcionen mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No creo que se deba a que las instituciones de la Unión funcionen mejor que las de los Estados miembros.
Jeg mener ikke, at det skyldes, at EU-institutionerne arbejder bedre end medlemsstaternes institutioner.

la dosis de los medicamentos que funcionen mejor.
dosis af medicin, der virker bedst.

Para hacer que los mercados de trabajo de Europa funcionen mejor, la Comisión propone trece acciones concretas que ayudarán a.
For at få arbejdsmarkederne i Europa til at fungere bedre foreslår Kommissionen 13 konkrete aktioner, som vil bidrage til at:.

Para que las aplicaciones como Google Maps funcionen mejor, puedes permitir que los servicios de ubicación de Google utilicen tu punto de acceso Wi-Fi.
Du kan få apps som Google Maps til at fungere bedre ved at lade Googles Placeringstjenester bruge dit Wi-Fi-adgangspunkt.

Ingenio: encontramos formas inteligentes de hacer que las cosas funcionen mejor y aprovechar la tecnología de maneras únicas para resolver los desafíos más difíciles de nuestros clientes.
Opfindsomhed: Vi finder smarte måder at få tingene til at fungere bedre og udnytte teknologi på unikke måder til at løse vores kunders hårdeste udfordringer.

Nosotros hace muchos años que ayudamos a que todo tipo de negocio y empresa funcionen mejor.
Vi har gennem en lang årrække arbejdet med at få organisationer og virksomheder til at fungere bedst muligt.

Si eres desarrollador, obtén más información sobre cómo optimizar tus apps de Android para que funcionen mejor en Chromebooks.
Hvis du er udvikler, kan du optimere dine Android-apps, så de fungerer bedre på Chromebooks.

el objetivo primordial de la política de competencia de la UE consiste en hacer que los mercados funcionen mejor para beneficio de los consumidores en la UE.
er EU's konkurrencepolitiks vigtigste mål at få markeder til at fungere bedre til fordel for forbrugerne i EU.

¿Cómo puedo hacer que los juegos para PC funcionen mejor?| Xbox y Windows 10.
Hvordan kan jeg få pc-spil til at fungerer bedre?| Xbox og Windows 10.

los productos de cuidado de la piel funcionen mejor?
Hvilket gør hudplejeprodukter til at virke bedre?

vehículos que funcionen mejor y con menos carburante,
motorkøretøjer, der kører bedre med mindre brændstof,

Los siguientes lineamientos pueden ayudar a que tus etiquetas funcionen mejor para ti y para tu negocio.
Følgende retningslinjer kan få dine tags til at fungere bedst muligt for dig og din virksomhed.

ayuda a"entrenarlos" para que funcionen mejor.
fordi det hjælper med at" træne" dem, så de udfører bedre.

plantillas se proporcionan y se le guiará en su uso para hacer que funcionen mejor para usted.
du vil blive vejledt i brugen at få dem til at arbejde bedst for dig.

Las mejores moléculas candidatas se pueden probar luego en el laboratorio y, quizá, modificarse para que funcionen mejor y, en última instancia, conducir a medicamentos antivirales.
De bedste kan blive testet i laboratorier måske blive modificeret til at virke bedre og de kan måske blive til en anti-viral medicin.

lo que se necesita es un compromiso renovado para que funcionen mejor.
vi har brug for, et fornyet engagement for at få den til at fungere bedre.

descubriendo constantemente maneras de hacer que las cosas funcionen mejor.
at finde nye metoder, der kan få tingene til at fungere bedre.

músculos y órganos funcionen mejor.
musklerne og organerne vil fungere bedre.

vio la importancia de la construcción de los músculos funcionen mejor y como resultado, se ven mejor así.
så betydningen af at opbygge muskler til at fungere bedre, og som et resultat, til at se bedre så godt..

use las aplicaciones de Microsoft que funcionen mejor con Office 365 y sean más seguras.
bør du bruge Microsoft-apps, da de fungerer bedre med Office 365 og er sikrere.