Eksempler på brug af Funcionen correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
enciéndala para asegurarse de que todos los ventiladores funcionen correctamente.
start den for at sikre, at alle fans kører korrekt.para garantizar que las páginas funcionen correctamente.
til at sikre Sidens korrekte funktion.la totalidad de las funciones de nuestra página no funcionen correctamente o no funcionen en absoluto.
alle funktioner på vores hjemmeside muligvis ikke virke ordentligt eller slet ikke.Por ejemplo, el pilar europeo de derechos sociales sirve para orientar hacia unos mercados laborales justos y que funcionen correctamente.
Den europæiske søjle for sociale rettigheder, for eksempel, fungerer som et kompas med retning mod retfærdige og velfungerende arbejdsmarkeder.Los puntos patentados de Colibri ayudan a que los músculos funcionen correctamente, y el riesgo de lesiones se reduce significativamente.
Colibri's patenterede syninger hjælper musklerne med at arbejde korrekt, og risikoen for sistemas de bienestar justos y que funcionen correctamente en la Europa del siglo XXI.
der er afgørende for retfærdige og velfungerende arbejdsmarkeder og velfærdssystemer i Europa i det 21. århundrede.Los puntos patentados de Colibri ayudan a que los músculos funcionen correctamente, y el riesgo de lesiones se reduce significativamente.
Colibris patenterede syninger hjælper musklerne med at arbejde korrekt, og risikoen for en skade mindskes markant.De lo contrario, es posible que algunos de nuestros Servicios no funcionen correctamente y es posible que no podamos comunicarnos con usted con avisos importantes.
Ellers kan nogle af vores Services muligvis ikke fungere korrekt, og vi vil måske ikke være i stand til at kontakte dig med vigtige meddelelser.las instituciones de la UE funcionen correctamente y para llevar a cabo una labor que afecta a millones de ciudadanos de la UE.
EU's institutioner kan fungere ordentligt og udføre et arbejde, der berører mange millioner europæeres dagligdag.los sitios web funcionen correctamente, de modo que usted pueda navegar por un sitio web
hjemmesiderne kan fungere korrekt, og således at du kan navigere på en hjemmesidelos sitios web funcionen correctamente, de modo que usted pueda navegar por un sitio web
websites kan fungere korrekt, så du kan navigere på et websitela experiencia de su sitio sea más eficiente no funcionen correctamente.
af siden mere effektiv, måske ikke fungere ordentligt.Asimismo, si desactiva las cookies, puede que nuestros sitios web no funcionen correctamente o que el acceso y sus funciones se vean afectados o limitados.
Desuden kan vores websteder muligvis ikke fungere korrekt, hvis du deaktiverer cookies, eller din adgang til vores websteder og deres funktioner kan blive påvirket eller begrænset.algunos de nuestros servicios no funcionen correctamente.
måske ikke fungere ordentligt.algunas funciones de nuestras páginas no funcionen correctamente.
vil nogle af sidens funktioner muligvis ikke fungere korrekt.el módulo %1$s funcionen correctamente.
%1$s-modulet kan fungere ordentligt.tecnologías similares que son esenciales para que nuestros servicios funcionen correctamente.
som er nødvendige for, at vores tjenester kan fungere korrekt.no funcionen correctamente.
muligvis ikke fungere korrekt.es posible que algunas partes de este sitio web queden inaccesibles o no funcionen correctamente.
skal du være opmærksom på, at nogle dele af denne hjemmeside kan blive utilgængelige eller ikke fungere korrekt.es posible que algunos de nuestros sitios web no funcionen correctamente.
vil dele af vores websted muligvis ikke fungere korrekt.
