Eksempler på brug af Funcionen adecuadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Incluso las VPN tienen obstáculos y barreras que debes superar para que funcionen adecuadamente.
Selv VPN har forhindringer som skal overvindes, for at få dem til at fungere korrekt.riñones y otros órganos funcionen adecuadamente.
nyrer og andre organer til at arbejde ordentligt.es necesario que todos y cada uno de ellos funcionen adecuadamente.
er det nødvendig at hver og en av dem fungere skikkelig.La mayor parte de los deshumidificadores precisan al menos una circunferencia de novecientos catorce centímetros de espacio abierto a fin de que funcionen adecuadamente, verifique el manual de operación para conseguir instrucciones concretas.
Fleste affugtere har brug for mindst en 3-fods omkreds af åbne rum for at arbejde ordentligt; tjek brugsanvisningen for specifikke anvisninger.los mercados mayoristas y de equilibrio cuando se permite que estos funcionen adecuadamente.
så vidt som disse har mulighed for at fungere hensigtsmæssigt.a mantener las señales que permiten que los músculos funcionen adecuadamente, entre otras cosas.
a fin de que nuestros cuerpos funcionen adecuadamente y su funcionamiento en su mejor momento.
for at vores krop kan fungere ordentligt og funktion på deres bedste.el pistón vuelva a su posición normal no funcionen adecuadamente o que el pistón del caliper se quede pegado,
der gør stemplet returnerer til sin normale position ikke fungerer korrekt, eller stemplerne klæber, i hvilket tilfælde det skal være rene,dichos implantes funcionen adecuadamente durante el periodo de esperanza de vida de los pacientes,
sådanne implantater fungerer korrekt i hele patienternes forventede levetid,En las organizaciones que dispongan de sistemas ya creados de recogida de información sobre seguridad y que funcionen adecuadamente se debería autorizar la continuación de su uso
Organisationer, som allerede har eksisterende og velfungerende ordninger til indsamling af sikkerhedsoplysninger, bør have lov til at fortsætte medPide a los Estados miembros que regulen por ley la obligación de constituir comisiones de peticiones que funcionen adecuadamente en los Parlamentos nacionales,
Opfordrer medlemsstaterne til ved lov at standardisere forpligtelsen til at nedsætte velfungerende udvalg for andragender i de nationale parlamenter,para asegurarnos que nuestras encuestas funcionen adecuadamente en todas las computadoras y para ayudar a detectar fraude
at vores undersøgelser fungerer korrekt på alle computere og for at opdage usandelas conexiones entre las neuronas, funcionen adecuadamente.
unos sistemas de protección social justos y que funcionen adecuadamente.
rettigheder til støtte for retfærdige og velfungerende arbejdsmarkeder og velfærdssystemer.por lo que es presuntuoso que todas las piezas de hardware funcionen adecuadamente.
sandsynlige årsager til applikationsfelterbrud, hvorved alle hardwaredele fungerer korrekt.la cual es necesaria para que los músculos funcionen adecuadamente.
musklerne kan fungere korrekt.mejorar el estatuto de la mujer y con el establecimiento de instituciones democráticas y representativas que funcionen adecuadamente.
politikker til for bedring af kvindens stilling og oprettelse af velfungerende demokratiske og repræsentative institutioner.Bajo una carga, un SMPS que funcionen adecuadamente deben funcionar a una frecuencia muy por encima del rango de audición humana,
Under en belastning bør en korrekt fungerende SMPS operere med en frekvens, der ligger langt over det humane høreområde,hacer que las instituciones funcionen adecuadamente, necesitamos que se ratifique el Tratado de Lisboa
for at institutionerne kan fungere ordentligt, er vi nødt til at ratificere Lissabontraktaten,ventajas del sitio no funcionen adecuadamente.
fordele på vores hjemmeside måske ikke fungere optimalt.
