FUNGERER KORREKT - traduction en Français

• fonctionne correctement
• bon fonctionnement
• fonctionnement correct
• fonctionne bien
• fonctionnent correctement
• fonctionner correctement
• fonctionnera correctement
• fonctionnent bien

Exemples d'utilisation de Fungerer korrekt en Danois et leurs traductions en Français

Mener han, at vores demokrati fungerer korrekt, når kvinders ligeværdige og ligelige deltagelse i
Pense-t-il que notre régime démocratique fonctionne bien lorsqu'il exclut indirectement la participation équilibrée

dig med det samme, hvis der er et problem, eller alting fungerer korrekt.
vous indique instantanément la présence ou de problèmes ou le fonctionnement correct du système.

En løsning for de virksomheder, hvor udleveringssystemet fungerer korrekt, men hvor der på samme tid mangler et system til kontrol af tilbagelevering af vasketøj.
C'est une solution pour les entreprises où le système de distribution fonctionne bien mais sans système de contrôle du retour des vêtements.

Et stabilt økonomisk miljø er en forudsætning for, at det indre marked fungerer korrekt, og for at fremme højere investeringer,
Un environnement économique stable est nécessaire pour permettre au marché unique de fonctionner correctement et pour stimuler l'investissement,

drivere og andre tredjeparts-elementer, der er nødvendige for at programmet fungerer korrekt.
autres éléments tiers requis pour un fonctionnement correct sont chargés.

Rettighedshaveren garanterer ikke, at softwaren fungerer korrekt, hvis du ikke regelmæssigt downloader opdateringer, som angivet i afsnit A, pkt. 2.6 i denne licensaftale.
Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera correctement si Vous ne téléchargez pas régulièrement les Mises à jour spécifiées dans la Clause 2.3 de ce Contrat.

Bemærk at de måske ikke fungerer korrekt, hvis din browser ikke understøtter JavaScript eller det er deaktiveret i dine browserindstillinger.
Notez qu'ils pourraient ne pas fonctionner correctement si votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou s'il est désactivé par les paramètres de votre navigateur.

det kan hjælpe med at give de nødvendige komponenter til, at kroppen fungerer korrekt.
il peut aider à fournir les composants nécessaires au fonctionnement correct du corps.

Rettighedshaveren garanterer ikke, at softwaren fungerer korrekt, hvis du ikke regelmæssigt downloader opdateringer, som angivet i paragraf 2.6 i denne aftale.
Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera correctement si Vous ne téléchargez pas régulièrement les Mises à jour spécifiées dans la Clause 2.3 de ce Contrat.

Nogle cookies sikrer, at visse dele af hjemmesiden fungerer korrekt, og at dine brugerpræferencer forbliver kendte.
Certains cookies veillent à ce que certains éléments du site web fonctionnent bien et que vos préférences d'utilisateur restent connues.

de vil blive gennemgået af den arbejdsgruppe, der er ansvarlig for at sikre, at Parlamentet fungerer korrekt og retfærdigt.
les transmet pour analyse au groupe de travail chargé d'assurer un fonctionnement correct et équitable du Parlement.

Du skal være opmærksom på, at nogle funktioner på vores websteder muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du ikke accepterer cookies
Vous devez comprendre que certaines fonctionnalités de nos sites web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous n'acceptez pas les cookies

enheden som kræver firmwaren også fungerer korrekt når systemet genstartes i det installerede system.
le périphérique qui demandait le microprogramme fonctionnera correctement une fois la machine relancée sur le nouveau système installé.

du indstiller tidszonen korrekt på din profil, for at live coaching-funktionerne i Erasmus+ OLS-sprogkurset fungerer korrekt.
bon fuseau horaire dans votre profil pour que les fonctionnalités Live coaching du cours de langue OLS fonctionnent bien.

dette er tilstrækkeligt til at sikre, at det indre marked fungerer korrekt.
cela suffit à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur.

Du bedes være opmærksom på, at der kan være dele af vores digitale medier, som ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
Sachez que ces parties de nos Médias Numériques peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez des cookies.

kan det medføre, at medicinen ikke fungerer korrekt.
le médicament risque de ne pas fonctionner correctement.

mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
beaucoup de nos services peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont désactivés.

Deres læge bør have kontrolleret, at Deres lever fungerer korrekt inden De starter behandlingen.
Votre médecin a dû vérifier que votre foie fonctionnait correctement avant de débuter le traitement.

Formålet med denne test var at sikre det nye matchmaking-systemet fungerer korrekt.
Le but de ce test était de vous assurer que le nouveau système de mise en relation fonctionnait correctement.