BESSERE IDEE - vertaling in Nederlands

• beter idee
• beter plan
• beters
• betere suggestie
• betere idee
• betere ideeën
• beste idee

Voorbeelden van het gebruik van Bessere idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du eine bessere Idee, was ich tun kann?
Heb jij een betere idee over hoe ik hier tegen kan vechten?

Hast du eine bessere Idee?
Heb je nog betere ideeën?

Haben Sie eine bessere Idee?
Wat is je beste idee?

Nein, warte. Ich denke, ich habe eine bessere Idee.
Nee, wacht! Ik heb een beter idee.

Außerdem habe ich eine bessere Idee.
En ik heb al een beter plan.

Hast du eine bessere Idee?
Weet je wat beters?

So wie ich das sehe, hast du keine bessere Idee.
Voor zover ik weet heb jij geen betere ideeën.

Hast du eine bessere Idee? Vielleicht?
Misschien… heb je een betere idee?

Hast du eine bessere Idee?
Wat is je beste idee?

Rip Hunter. Ich habe eine bessere Idee.
Rip Hunter.- Ik heb een beter idee.

Aber Mike hatte eine bessere Idee.
Maar Mike… Mike had een beter plan.

Hast du'ne bessere Idee, Tolan?
Weet jij iets beters, Tolan?

Haben Sie eine bessere Idee? Vielleicht.
Ik weet niet… heb je een betere idee? misschien.

Jetzt bin ich tierisch gespannt, ob du ne bessere Idee hast.
Dan kijk ik uit naar betere ideeën van jou.

Ich habe'ne bessere Idee.
Ik heb een beter idee.

Haben Sie eine bessere Idee?
Heb jij een beter plan?

Ich glaub, ich hab eine bessere Idee.
Ik weet iets beters.

Haben Sie eine bessere Idee? Vielleicht?
Ik weet niet… misschien… heb je een betere idee?

Hast du'ne bessere Idee?
Heb je nog betere ideeën?

Nein, wir haben eine bessere Idee.
Nee, we hebben een beter idee.