BETERS - vertaling in Duits

• Besseres
• bessere Idee
• Schöneres
• Besserem

Voorbeelden van het gebruik van Beters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Kunt u hen iets beters bieden?
Können Sie ihnen etwas Besseres bieten? Nein?

Ik weet iets beters.
Ich glaub, ich hab eine bessere Idee.

Er is niks beters.
Es gibt nichts Schöneres.

Wat hebt u van haar gebruikt? Iets beters.
Etwas Besserem. Was haben Sie ihr entnommen.

Iets verschrikkelijks veranderen in… Iets beters.
Besseres umwandeln. Etwas Schreckliches in etwas.

Of weet iemand wat beters?
Hat jemand eine bessere Idee?

Kom met iets beters.
Du musst mit etwas Besserem kommen.

Neuken. Ja, maar ik heb iets beters.
Ja. Ficken. Aber ich habe etwas Besseres.

Maar ik weet ook niets beters.
Aber ich habe auch keine bessere Idee.

Hij stond alleen voor de mogelijkheid van iets beters dan Magnus.
Er verkörperte nur die Möglichkeit von etwas Besserem als Magnus.

Maar… ik kan u iets beters geven.
Aber ich kann Ihnen etwas Besseres anbieten.

Maar ik weet iets beters. Nee.
Nein, ich habe eine bessere Idee.

Als hij de gijzelaars terug wil zien, moet hij met iets beters komen.
Sagen Sie ihm, muss er mit etwas Besserem aufwarten.

Maar hebt u niets beters te doen?
Aber haben Sie nichts Besseres zu tun?

Weet je wat beters? Daarmee?
Hast du eine bessere Idee?- Damit?

Wat heb je van haar genomen? Iets beters.
Etwas Besserem. Was haben Sie ihr entnommen.

Maar wij hebben iets beters.
Aber wir haben etwas Besseres.

Nee, ik weet iets beters. Stalk hem.
Oh nein. Ich habe eine bessere Idee: Stalk ihn.

Iets beters.
Etwas Besserem.

Wat als er iets beters is?
Und wenn es etwas Besseres gäbe?