HET VERSTANDIG - vertaling in Duits

• es klug
• es sinnvoll
• es vernünftig
• es ratsam
• es weise
• es gut
• es angebracht
• es vernünftiger
• es für richtig
• es zweckmäßig
• es schlau

Voorbeelden van het gebruik van Het verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kan het verstandig om een beetje liegen.
kann es zweckmäßig sein, einen kleinen Ausflüchte.

is het verstandig om hem niet te volgen, Reiziger.
war es schlau, ihm nicht zu folgen, Reisender.

Picard, is het verstandig om te proberen te ontsnappen?
Picard, wäre es klug, einen Ausbruch zu versuchen?

Is het verstandig om zulke onstabiele handen met messen te laten spelen?
Ist es weise, solch unsicheren Händen das Spiel mit Messern zu erlauben?

Is het verstandig hem naar Helmstead te slepen?
Ob es klug ist, ihn nach Helmstead zu schleifen?

Is het verstandig de stadsmuren te verlaten met zoveel onrust er binnen?
Ist es weise, die Stadtmauern zurückzulassen, wenn so vieles innerhalb ihrer ungeklärt ist?

Misschien is het verstandig om wat dingen te schrappen?
Vielleicht wäre es vernünftiger, ein paar Termine zu streichen?

Is het verstandig om de rundvleesmarkt opnieuw te nationaliseren?
Ist es klug, den Rindfleischmarkt zu renationalisieren?

zal vrede sluiten als het verstandig is.
schließe Frieden, wenn es weise ist.

Ik weet niet of het verstandig is.
Ich weiß nicht, ob es klug ist.

Afgaande op hun prevalentie, is dit een winstgevende onderneming als u het verstandig benadert.
Gemessen an ihrer Prävalenz- es ist ein profitables Geschäft, wenn Sie es weise angehen.

Misschien is het verstandig om het uit te stellen.
Vielleicht ist es besser, das aufzuschieben.

Ik denk niet dat het verstandig is om.
Ich glaube nicht, ist es ratsam-.

Gebruik het verstandig, alsjeblieft.
Bitte verwende es weise.

Zij vonden het verstandig om weg te lopen.
Sie fanden es klug zu fliehen.

Om dit probleem te voorkomen is het verstandig om foto's te maken van de aansluitingen.
Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie Bilder von den Verbindungen machen.

Een woord aan het verstandig over groene koffie-Extract.
Ein Wort zu den Weisen über Grüner Kaffee Extrakt.

Is het verstandig om haar hier te laten?
Ihre Frau, ist es angemessen, sie hierzulassen?

Omdat het verstandig is.
Weil es sehr vernünftig ist.

Is het verstandig om te roken bij een zuurstoftank?
Ist es eine gute Idee, neben einer Sauerstoffflasche zu rauchen?